Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi auguriamo buon natale e felice anno nuovo
und wir freuen uns auf gemeinsame zeit im 2022
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
augureremo così un buon natale e un buon anno nuovo alla comunità.
die vehementen verfechter der gemeinsamen agrarpolitik weisen mit freude darauf hin, daß die Überschüsse sehr nützlich sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und einen guten rutsch ins neue jah
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro a tutti un buon natale e buon anno.
wir haben festgestellt, daß der bedarf an medikamenten viel größer ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon natale
beste wünsche für schöne ferien
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon natale!
frohe weihnachten!
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
migliori auguri di buone natale e felice anno nuovo
beste wünsche für schöne feiertage
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei augurare a tutti voi un felice natale e un buon anno nuovo.
von all dem sollte man eigentlich nicht so allgemein sprechen, wie ich es tue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro a tutti un buon natale ed un felice anno nuovo.
frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e felice anno nuovo.
abschließend darf ich ihnen allen ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr wünschen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
notte buon natale
buona notte commissario
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguro nadolig llawen a blwyddyn newydd dda, buon natale e felice anno nuovo.
ich wünsche ihnen nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“buon natale, fratellino.
"frohe weihnachten, brüderchen.
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caro guido per ti e tu famiglia tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon anno
schönes neues jahr
Última atualização: 2009-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro a tutti un felice natale e, se possibile, un anno nuovo migliore!
ich wünsche uns allen schöne weihnachten und hoffentlich ein besseres neues jahr!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“buon natale, karl-friedrich.
"frohe weihnachten, karl-friedrich.
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e buon natale anche a lei!
saby. - (fr) herr präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: