Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cablaggi
kabelsätze
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che siano stati eseguiti correttamente tutti i cablaggi elettrici, meccanici
alle elektrischen und mechanischen verkabelungen richtig ausgeführt worden sind
Última atualização: 2016-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la disposizione generale dei componenti elettrici e/o elettronici e la disposizione del cablaggio complessivo,
der allgemeinen anordnung der elektrischen und/oder elektronischen bauteile und der allgemeinen anordnung der kabel;
pirelli cavi e sistemi s.p.a. opera nella produzione e nella vendita dei materiali di cablaggio generale e dei cavi elettrici.
die pirelli cavi e sistemi s.p.a. ist in produktion und vertrieb von allgemeinen kabeln und stromkabeln tätig.
schema o disegno della disposizione generale dei componenti elettrici e/o elettronici interessati dal regolamento unece n. 10 e del cablaggio complessivo.
schema oder zeichnung der allgemeinen anordnung der elektrischen und/oder elektronischen bauteile, die unter die unece-regelung nr. 10 fallen, und der allgemeinen anordnung der kabel.
questo metodo di prova consiste nel sottoporre i cablaggi che collegano le componenti di un'unità elettrica/elettronica a campi elettromagnetici di intensità definita.
bei diesem prüfverfahren wird das kabelbündel, das die bauteile einer elektrischen/elektronischen unterbaugruppe miteinander verbindet, bestimmten feldstärken ausgesetzt.