Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odia, casum, bezai
hariph, anathoth, nobai,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figli di casum: trecentoventotto
der kinder hasum dreihundert und achtundzwanzig;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei figli di casum: mattenai, mattatta, zabad, elifèlet, ieremai, manàsse e simei
unter den kindern hasum: matthnai, matthattha, sabad, eliphelet, jeremai, manasse und simei;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancor prima dell'operazione di concentrazione. casum, controllata da neste, deteneva un monopolio di fatto per la vendita di gas naturale in finlandia.
gasum verfügte auch schon vor dem zusammenschluß über ein de-facto-monopol beim vertrieb von erdgas in finnland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per risolvere tali problemi. neste-ivo ha assunto l'impegno di rinunciare al controllo di casum e di ridurre la propria quota ad una partecipazione minoritaria.
um diese bedenken zu zerstreuen, erklärten sich die beteiligten unternehmen bereit, ihre kontrollbeteiligung an gasum auf eine minderheitsbeteiligung ohne kontrollmöglichkeit zu reduzieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste. attraverso la sua controllala casum oy («casum), era l'unico importatore, fornitore e rivenditore di gas naturale per la generazione di elettricità.
der neste-konzern ist über seine tochtergesellschaft gasum oy alleiniger importeur, lieferant und verkäufer von erdgas für die stromerzeugung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esdra lo scriba stava sopra una tribuna di legno, che avevano costruito per l'occorrenza e accanto a lui stavano, a destra mattitia, sema, anaia, uria, chelkia e maaseia; a sinistra pedaia, misael, malchia, casum, casbaddàna, zaccaria e mesullàm
und esra, der schriftgelehrte, stand auf einem hölzernen, hohen stuhl, den sie gemacht hatten, zu predigen, und standen neben ihm matthithja, sema, anaja, uria, hilkia und maaseja, zu seiner rechten, aber zu seiner linken pedaja, misael, malchia, hasum, hasbaddana, sacharja und mesullam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: