Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
; gas di petrolio cataliticamente, ricchi di c24
gase (erdöl), katalytisch polymerisierte naphtha stabilisierer kopf, c reich; gase aus der erdölverarbeitung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oli purificati (petrolio), idrodesolforati crackizzati cataliticamente
gereinigte Öle (erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), da debutanizzatore di nafta crackizzata cataliticamente;
gase (erdöl), katalytisch gekracktes naphtha, butanabtrennung
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), dal separatore nafta riformata cataliticamente;
restgas (erdöl), katalytisch reformiertes naphtha, trennsäule
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), da separatore di nafta idrodesolforata cataliticamente;
restgas (erdöl), katalytische hydrodesulfurierung von naphtha, trennsäule
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di nafta crackizzata cataliticamente.
gase (erdöl), katalytisch gekrackte naphtha debutanisierer; gase aus der erdölverarbeitung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazionefrazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente.
gase (erdöl), katalytisch polymerisierte naphtha stabilisierer kopf, c reich; gase aus der erdölverarbeitung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di distillato crackizzato cataliticamente idrodesolforato.
naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrigsiedend
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), da stabilizzazione per frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente;
restgas (erdöl), fraktionierung und stabilisierung, katalytische polymerisation von naphtha
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione-frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus der fraktionierten stabilisierung katalytisch polymerisierter naphtha.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio) prodotti di testa del separatore di nafta riformata cataliticamente; gas di raffineria
gase (erdöl), katalytisch reformierte naphtha stripper kopf; raffineriegas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), stabilizzatore del frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente; gas di petrolio
endgas (erdöl), katalytisch polymerisierte naphtha-fraktionierung stabilisator; gase aus der erdölverarbeitung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas di coda (petrolio), dalla stabilizzazione per frazionamento di nafta riformata cataliticamente; gas di petrolio
endgas (erdöl), katalytisch reformierte naphtha fraktionierung stabilisator; gase aus der erdölverarbeitung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gas (petrolio), prodotti di testa dell’estrattore di nafta riformata cataliticamente; gas di raffineria
gase (erdöl), katalytisch reformierte naphtha stripper kopf; raffineriegas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), frazione di testa di stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di c2-4;
gase (erdöl), kopfprodukte, katalytisch polymerisiertes naphtha, stabilisationskolonne, c2-4-reich
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di c3-5;
gase (erdöl), sumpfprodukte, katalytisch gekracktes naphtha, butanabtrennung, c3-5-reich
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di c3 privi di acido;
gase (erdöl), kopfprodukte, katalytisch gekrackt, naphtha, propanabtrennung, c3-reich, säurefrei
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas (petrolio), da debutanizzatore di nafta crackizzata cataliticamente, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gase (erdöl), katalytisch gekracktes naphtha debutanisierer, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gas (petrolio), frazione di testa dello stabilizzatore di nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di c2-4; gas di petrolio
gase (erdöl), katalytisch polymerisierte naphtha stabilisierer kopf, c2-4-reich; gase aus der erdölverarbeitung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: