Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la creazione dell’agenzia contribuirà inoltre a migliorare le relazioni tra la comunità e i partner esterni, centralizzando i punti di contatto e promuovendo tradizioni e pratiche uniformi.
diese behörde wird auch die beziehungen zwischen gemeinschaft und drittpartnern erleichtern, indem sie eine zentrale anlaufstelle bietet und einheitliche traditionen und verfahren fördert.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa permetterà inoltre di migliorare le relazioni tra la ue e i suoi partner internazionali, centralizzando i punti di contatto e promuovendo l'uso di metodi di ispezione e di controllo più uniformi.
außerdem wird die agentur die beziehungen zwischen der eu und ihren internationalen partnern verbessern, indem sie zentrale anlaufstellen bietet und einheitlichere Überwachungs- und kontrollmethoden fördert.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le imprese e le amministrazioni pubbliche potrebbero semplificare e razionalizzare le proprie procedure di pagamento, centralizzando le operazioni finanziarie in tutta l'unione europea, realizzando così ingenti economie.
unternehmen und öffentliche verwaltungen können ihre zahlungsverfahren vereinfachen und rationalisieren und finanzielle transaktionen in der eu zentral abrechnen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& policykit; è una serie di strumenti progettata per permettere a processi senza privilegi di parlare con processi con privilegi. lo fa centralizzando le informazioni sulle azioni e sulle applicazioni autorizzate.
& policykit; ist ein werkzeug, mit dem benachteiligte prozesse mit bevorzugten prozessen kommunizieren können. dies geschieht durch zentralisierte informationen von aktionen und berechtigte anwendungen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' stato progettato per essere altamente scalabile, e si adatta perfettamente al controllo di reti dislocate sul terrirorio, centralizzando le informazioni di aziende costituite da sedi separate.il pacchetto panopticon è costituito da un server e un client.
es wurde so entworfen, dass es fein skalierbar ist und sich perfekt an die kontrolle der auf dem territorium verteilten netze anpasst, wobei die informationen von unternehmen an getrennten standorten zentralisiert werden.das panopticon paket besteht aus einem server und einem client.