Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apertura di due centri commerciali a catania e a taranto la rinascente
modernisierung von zwei fabriken zur metallverarbeitung in terni (umbrien) und turin (piémont) acciai speciali terni società delle fucine tubificio di terni .
inoltre, le fermate devono essere vicine ai principali centri residenziali, commerciali e turistici;
stellen sie sicher, dass haltestellen von wichtigen wohnvierteln, einkaufszentren und touristenattraktionen nur einen kurzen fußweg entfernt sind.
a) centri commerciali d'interesse locale e) centri commerciali nelle «new towns»
bei den neuen einkaufszentren, die neben den herkömmlichen geschäftsstraßen oder -vierteln der europäischen städte entstanden sind, sind zu unterscheiden: c) die geschäftszentren neuer städte: a) die einkaufszentren lokaler bedeutung:
anche la ristrutturazione di edifici e centri commerciali in degrado potrebbe essere presa in considerazione.
dies hat aus wirkungen auf die verkehrsplanung und die kosten, aber auch auf die betreiber von vertriebsnetzen und den handel selbst.
i centri commerciali possono essere costruiti uni- camente in aree appositamente definite dai regolamenti urbanistici.
im straßenverkauf dürfen nur wenige waren -im wesentüchen natürliche erzeugnisse des akkerbaus und der fischerei - vertrieben werden.