Você procurou por: che davano accesso al borgo (Italiano - Alemão)

accesso al mare
meereszugang

accesso al programma
zugang zum programm

accesso al mercato .
zugang zum binnenmarkt .

accesso al capitale;
zugang zu finanziellen mitteln;

"accesso al mercato/
"marktzugang für

l'accesso al finanziamento
zugang zu finanzierungsquellen;

l’accesso al materiale,
materieller zugang;

l'accesso al mercato;
marktzugang;

tra le pittoresche colline che portano fino al borgo di ceriana
in den hügeln eingetaucht

dalla reggia al borgo medioevale di casertavecchia
von königshof zum mittelalterlichen ort casertavecchia

per la fine del 1987 erano stati installati in tutto il mondo circa 141 000 videoterminali che davano accesso al sistema d'informazione reuters.
ende 1987 waren weltweit nahezu 141 000 datensichtgeräte an das system angeschlossen.

il denunciante, tu avia, ha so olineato che entrambi i diplomi da lui posseduti davano accesso al do orato ed erano pertinenti alla natura delle funzioni da svolgere.
die anmerkungen der beschwerdeführerin

c'erano ben 45 ditte straniere che davano lavoro a 23 mila persone.
danach gab es damals insgesamt 45 ausländische unternehmen mit über 23 000 mitarbeitern.

in un procedimento penale riguardante dichiarazioni di esportazione che davano luogo a 2.3.34.
darüber hinaus ist eine diskrepanz zwischen den marktstützungs- und den strukturverbesserungsausgaben festzustellen.

ha ispirato numerosi titoli di giornali che davano quasi a intendere che gli agricoltori sarebbero dei criminali.
er hat überall schlagzeilen gemacht, weil er beinahe unterstellte, landwirte seien kriminelle.

da quel film erano state tratte certe dichiarazioni che davano una versione completamente diversa di quanto era realmente accaduto.
einige erklärungen waren herausgeschnitten worden, so daß gegenüber dem tatsächlichen geschehen eine völlig andere aussage entstand.

alcune parti hanno fornito informazioni che davano presunta conferma che i contratti a lungo termine non avevano potuto essere rinegoziati.
einige parteien legten informationen vor, die angeblich bestätigten, dass die langfristigen verträge nicht neu ausgehandelt werden konnten.

tra il 2004 e il 2007, il programma comunità creative, prevedeva argomenti che davano un’idea delle realizzazioni nella città per il 2008.
das creative communities programme legte zwischen 2004 und 2007 themen für jedes jahr fest, um die vision der stadt für 2008 als kulturhauptstadt zu entwickeln.

nel 1988 nella comunità europea si contavano 11,6 milioni di imprese, oltre a quelle agricole, che davano lavoro ad 80,7 milioni di persone.
in der europäischen gemeinschaft gab es 1988 11,6 millionen unternehmen (ohne landwirtschaftliche betriebe), die 80,7 mil­lionen arbeitnehmer beschäftigten.