Você procurou por: chiamo io (Italiano - Alemão)

ebbene, per i maliziosi, così almeno li chiamo io, la questione forse si presta facilmente a manipolazioni.
und ein solches gefühl hatte man bei der heutigen rede des präsidenten mitterrand.

nelle mie banche dati io mi chiamo io, mentre nella tua banca dati sono jesper k. pedersen. il quarto passo ti permette di impostare le corrispondenze tra tutte le categorie importate. ciò si può vedere nel.
im vierten schritt können sie die kategorien der zu importierenden datei mit den kategorien ihrer jetzigen datenbank abgleichen. ein beispiel hierfür sehen sie auf dem bild.

non essendo riuscito a completare per tempo la normativa sul tachigrafo digitale, il consiglio aveva inizialmente incorporato queste rimanenze – come le chiamo io – nel regolamento sui tempi di guida e di riposo.
der rat hatte ursprünglich – mit seiner verordnung zum digitalen tachographen ist er ja nicht rechtzeitig fertig geworden – diese, wie ich das gerne bezeichne, in die verordnung für die ruhe- und lenkzeiten mitaufgenommen.

come nota erland kolding nielsen (biblioteca reale, danimarca): «ho potuto constatare che, a meno di non cominciare fin dall'inizio a discutere che cosa dovrebbe essere digitalizzato - e cioè quali siano gli obiettivi, quali siano le nostre responsabilità e quali no -si spende un sacco di soldi in piccoli progetti sparsi e si commette il solito «peccato danese», come lo chiamo io: un po' di tutto, per tutti, dappertutto».
wie erland kolding nielsen, königliche bibliothek, dänemark, betont: „es ist für mich klar ersichtlich, dass wir zunächst diskutieren müssen, was digitalisiert werden sollte: welches sind die zielsetzungen, wofür sind wir verantwortlich und wofür nicht. sonst werden enorme summen für verstreute kleine projekte ausgegeben, und man begeht, wie ich es nenne, die .dänische sünde': ein bisschen von allem, für jeden, überall." (digicultinterview, 28. juni 2001)