Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
millan. — (en) non credo mi sarà possibile essere più chiaro di così.
millan. - (en) ich kann nur wiederholen, daß derartige vorschläge im rahmen von interreg in betracht gezogen werden können, aber die vorschläge müssen natürlich in erster linie von der spanischen und der französischen regierung kommen.
(nella comunità, il belgio offre l'esempio più chiaro di questa possibilità.
in einigen fällen werden nichtstaatliche alternativschulen ganz oder überwiegend vom staat finanziert (zum beispiel in den niederlanden und in dänemark), wenn sie den vorgeschriebenen normen entsprechen.
dall’altro, il principio di responsabilità esige la creazione di un sistema chiaro di controlli.
zum anderen bringt es der grundsatz der verantwortlichkeit mit sich, dass ein klares kontrollsystem eingeführt werden muss.