Você procurou por: chiunque lamenti forti dolori (Italiano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

German

Informações

Italian

chiunque lamenti forti dolori

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

infiammazione del pancreas che causa forti dolori all’addome ed alla schiena

Alemão

entzündung der bauchspeicheldrüse, die starke schmerzen im bauchraum und rücken verursacht

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

forti dolori al torace, battito cardiaco irregolare, fiacchezza e attacco cardiaco

Alemão

schwere brustschmerzen, unregelmäßiger herzschlag, schwäche und herzinfarkt

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

infiammazione del pancreas, che causa forti dolori all'addome e alla schiena.

Alemão

bauchspeicheldrüsenentzündung, die starke schmerzen in bauch und rücken verursacht

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in particolare, un animale non può essere utilizzato più di una volta in esperimenti che comportino forti dolori, angoscia o sofferenze equivalenti.

Alemão

'insbesondere darf ein tier nur einmal für versuche verwendet werden, die mit erheblichen schmerzen, angsten oder entsprechenden leiden verbunden sind.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se ha forti dolori addominali o fastidio, non faccia l’ iniezione e parli il prima possibile con il medico o l’ infermiere.

Alemão

falls sie deutliche unterleibsschmerzen oder unwohlsein verspüren, wenden sie ovitrelle nicht weiter an und besprechen sich so bald wie möglich mit ihrem arzt.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

disturbi neurologici quali forti dolori lancinanti o pulsanti a livello di uno o più nervi, formicolio, convulsioni e neurite (infiammazione dei nervi).

Alemão

neurologische störungen, wie starke stechende oder klopfende schmerzen entlang eines oder mehrerer nerven, kribbeln, krampfanfälle und neuritis (nervenentzündung).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nell’ambito di studi clinici sono stati segnalati casi di forti dolori addominali e diarrea in associazione all’impiego della dose pari a 25 mg, insorti solitamente poco tempo dopo l’inizio del trattamento.

Alemão

in klinischen studien wurden bei der 25-mg-dosis starke abdominale schmerzen und diarrhö beobachtet, die typischerweise kurz nach beginn der therapie auftraten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

un’eventuale iniezione accidentale può causare forti dolori e gonfiore, in particolare se l’iniezione avviene in un’articolazione o in un dito, nel qual caso può verificarsi, raramente, la perdita del dito.

Alemão

eine versehentliche injektion kann starke schmerzen und schwellungen verursachen, vor allem bei injektion in ein gelenk oder einen finger – in seltenen fällen kann dies zum verlust des fingers führen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

la sindrome mano-piede di grado 3 è definita come desquamazione umida, ulcerazione, formazione di vesciche e forti dolori alle mani e/o ai piedi e/o grave fastidio che rende impossibile l’attività lavorativa del paziente o lo svolgimento delle attività quotidiane.

Alemão

grad 3 hand-fuß-syndrom wird definiert durch feuchte abschuppungen, geschwürbildung, blasenbildung und starke schmerzen an den händen und/oder füßen und/oder starke beschwerden, die es für den patienten unmöglich machen zu arbeiten oder aktivitäten des täglichen lebens auszuführen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,779,160,399 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK