Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanti auguri di buon compleanno
viele liebe + grüße +
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buon compleanno,baci
die besten wünsche zum geburtstag, küsse
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri du buon compleanno
alles gute zum geburtstag von uns
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di buon compleanno
wann bist du geboren
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buon compleanno da tutti noi
alles gute zum geburtstag von uns allen
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buon onomastico
wünsche für einen glücklichen namenstag
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di buon compleanno cugina mia ,
geburtstag wünscht meine cousine,
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora tanti auguri di cuore
nochmal herzlichen glückwunsch
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di buon onomastico
wünsche für einen glücklichen namenstag
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di un felice e buon anno anche a te
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro samir grazie di cuore per gli auguri di buon compleanno.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri di buona pasqua alle vostre famiglie
frohe ostern euch auch
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro guido per ti e tu famiglia tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– la ringrazio per gli auguri di buon lavoro.
. ich möchte ihnen für ihre erfolgswünsche danken.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
formulo a tutti i migliori auguri di buon natale.
ich wünsche ihnen allen ein frohes und gesundes weihnachtsfest.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
porgo i miei migliori auguri di buon compleanno al nostro presidente, l'on. klaus hänsch.
(das parlament führt eine elektronische kontrollabstimmung durch.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facciamo quindi i nostri migliori auguri di buon compleanno a klaus hänsch, a nome di tutto il parlamento!
wir möchten klaus hänsch daher im namen des gesamten parlaments alles gute zum geburtstag wünschen!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
frau präsidentin, glückwünsche zu dieser guten arbeit auch von mir!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signor presidente, prima di tutto complimenti per la sua rielezione e auguri di buon lavoro!
herr präsident, zunächst möchte ich ihnen zu ihrer wiederwahl gratulieren und ihnen für ihre arbeit alles gute wünschen!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signor presidente, innanzitutto complimenti per la sua rielezione e anche a lei auguri di buon lavoro!
herr präsident, zunächst meinen glückwunsch zu ihrer wiederwahl, und ich wünsche ihnen ebenfalls alles gute für die künftige arbeit.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: