Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& foto con me
fotos von & mir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visualizzare o modificare una foto con un' altra applicazione
ein foto mit einem anderen programm betrachten oder bearbeiten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per creare un set di foto con una foto, procedere come segue:per creare un set di foto con una foto, procedere come segue:
befolgen sie diese schritte, um einen foto-set mit ihren fotos zu erstellen:befolgen sie diese schritte, um einen foto-set mit ihren fotos zu erstellen:
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usi l' ultima versione di skype , puoi utilizzare anche l'istantanea video per scattarti una foto con la tua webcam e utilizzarla come nuova immagine per il tuo profilo.
wenn sie die aktuelle skype-version installiert haben, können sie auch mit ihrer webcam über die funktion video-schnappschuss ein bild von sich selbst aufnehmen und es als profilbild benutzen.
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nella raccolta hai una foto con un orario di qualche tipo, puoi caricarlo qui e impostare l' indicatore alla data e ora indicate. la differenza dell' orologio interno della macchina fotografica verrà determinata da questa impostazione.
falls sie ein foto in ihrem satz haben, in dem eine uhr oder eine andere zeitquelle abgebildet ist, können sie es hier laden und das datum, mit dem im bild angezeigten, anpassen. der unterschied zur internen uhr ihrer kamera wird durch diese einstellung festgestellt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando scelgo di condividere una foto con cornice, anche i miei amici la vedranno? possono ordinare stampe delle mie foto con cornice? sì, le tue foto saranno visualizzate con cornice anche dai tuoi amici.
sehen meine freunde die rahmen, wenn ich gerahmte fotos freigebe? können meine freunde abzüge meiner gerahmten fotos bestellen? ja, ihre freunde können ihre gerahmten fotos auch ansehen.
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto: con la chiave pubblica può essere allegata una foto per maggiore sicurezza. la foto può essere usata come un ulteriore metodo di autenticazione della chiave. in ogni caso non dovrebbe essere l' unica forma di autenticazione.
foto: ein foto kann im sinne der sicherheit dem öffentlichen schlüssel beigefügt werden. das foto kann zur zusätzlichen authentisierung des schlüssels verwendet werden, sollte jedoch niemals ausschließliches authentifizierungsmerkmal sein!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: