Você procurou por: cifrare (Italiano - Alemão)

cifrare
verschlüsseln

non cifrare
nicht verschlüsseln

non cifrare mai
nie verschlüsseln

cifrare i messaggi
verschlüsseln von nachrichten

cifrare il messaggio?
nachricht verschlüsseln?

non cifrare il canale dati
datenkanal nicht verschlüsseln

& mantieni markup, non cifrare
formatierungen & beibehalten, nicht verschlüsseln

macchina per cifrare o decifrare
geheimschriftmaschine

macchina per cifrare mediante perforazione
maschine zum numerieren durch lochen

& mantieni markup, non firmare/ cifrare
formatierungen & beibehalten, nicht signieren/verschlüsseln

cifrare testo dall' editor di & kgpg;
text mit dem & kgpg;-editor verschlüsseln

seleziona uno o più file da firmare o cifrare
wählen sie eine oder mehrere dateien zum signieren und/oder verschlüsseln.

inserisci la password con cui cifrare il documento.
bitte geben sie das passwort ein, mit dem das dokument verschlüsselt werden soll.

chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrare
immer nachfragen, wenn verschlüsselung möglich ist

inserisci una chiave per cifrare il file dei segnalibri.
bitte geben sie den schlüssel zur verschlüsselung der lesezeichendatei ein.

non cifrare mai con questa chiave@item: inlistbox
niemals mit diesem schlüssel verschlüsseln@item:inlistbox

tieni presente che non è possibile cifrare la password.
kmail kann ihr passwort nicht wirklich verschl\xfcsseln.

cifra ogni volta che è possibile cifrare@item: inlistbox
wenn immer möglich verschlüsseln@item:inlistbox

cifrare un file oppure un testo con l' applet di & kgpg;
text verschlüsseln mit dem & kgpg;-miniprogramm

seleziona le chiavi che dovrebbero essere utilizzate per cifrare il messaggio per %1
wählen sie den/dieschlüssel aus, mit denen die nachricht an %1 verschlüsselt werden soll.