Você procurou por: come sta suo papà? (Italiano - Alemão)

come sta?
vi getz

come sta
guten morgen senior

come sta mama
wie geht es dir mama

come sta claudia.
wie geht es claudia?

come sta tua moglie?
wie geht es deiner frau?

come sta signor nk
hallo herr nk

— come sta elena burns?
»wie geht es helen burns?«

perché, come sta scritto
auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des herrn!"

come sta la signora reed? È viva?
wie geht es mrs. reed? – sie ist doch noch am leben?«

come sta tanja, la mia preferita?
was macht mein liebling tanja?

— ebbene, bessie, come sta la piccina?
»nun, wärterin, wie geht es ihr denn eigentlich?«

ma come sta funzionando il mercato in questo momento?
wir müssen die richtigen prioritäten setzen.

come sta bilire le priorità in un'unione allargata?
welche prioritäten sollen in einer erweiterten union gelten?

come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
wie geschrieben steht: "er hat ausgestreut und gegeben den armen; seine gerechtigkeit bleibt in ewigkeit."

pertanto propongo di approvare come sta l'emendamento n.
ihre politik gegenüber den mittelmeerstaaten konnte sie bisher noch nicht so systematisch organisieren.

e come sta bessie, perché voi avete sposata bessie.
und wie geht es bessie? sie sind doch mit bessie verheiratet?«

con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
und damit stimmen der propheten reden, wie geschrieben steht:

gesù, trovato un asinello, vi montò sopra, come sta scritto
jesus aber fand ein eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht:

sicurezza alla ribalta: come sta cambiando l'attuale minaccia alla sicurezza?
security spotlight: wie ändert sich gegenwärtig die bedrohung der sicherheit?

tenere i contatti con i loro compagni che agiscono in italia come sta avvenendo.
genau diesen ausdruck habe ich selbst in dieser versammlung verwendet.