Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la rm è chiaramente la prima opzione per tutte le lesioni al midollo spinale e per valutare la compressione dello stesso.
bei allen rückenmarkschädigungen und zur beurteilung einer rückenmarkkompression ist die mrt das diagnoseverfahren der wahl.
— controllo degli scarichi industriali specifici; — compressione dello scarico in mare dei fanghi di depurazione;
bei der erarbeitung seiner stellungnahme, die einstimmig angenommen wurde, stützte sich der ausschuß auf die von seiner fachgruppe sozial- und familienfragen, bildungswesen und kultur unter dem vor sitz von herrn carroll (irland — arbeitnehmer) geleisteten vorarbeiten.
(nd) indica il valore massimo a compressione dello sforzo normale che agisce sul pilastro in corrispondenza della più sfavorevole direzione dell'azione símica.
diese faktoren gelten in bestimmten bereichen eines gebäudes in abhängigkeit von parametern wie z.b. dem verhältnis spannweiten zu stockwerkshöhe, dem prozentsatz des anteils von stahlbetonwänden im system, der höhe der stütze über fundament (bei mehrstöckigen gebäuden) etc.