Você procurou por: con ogni fisso e infisso (Italiano - Alemão)

profilassi con intervallo settimanale fisso e intervallo personalizzato:
prophylaxe mit festem wöchentlichem und individualisiertem dosierungsintervall:

prezzo fisso e rate annuali fisse
festpreis und feste jahresraten

aggiungi numeri di fisso e cellulare.
ergänzen sie ihre kontaktliste mit festnetz- und mobilfunknummern.

sovvenzioni per il capitale fisso e circolante
einmalige zuschüsse zur ausstattung der büros und zur gestaltung der betriebsräume.

(a) un capitale fisso e incondizionato;
(a) auf einen festen kapitalbetrag lauten, dessen rückzahlung nicht an bedingungen geknüpft ist,

accesso telefonico complessivo (fisso e/o mobile)
telefonanschlüsse insgesamt (festnetz und/oder mobilfunk)

anche se con ogni probabilità lievi
obwohl auch wahrscheinlich leicht

essa va eliminata con ogni mezzo.”
dies muss mit allen mitteln bekämpft werden.“

con ogni penna viene fornito un ago.
jedem pen liegt eine nadel bei.

questa impostazione è disponibile per i numeri di fisso e cellulare salvati.
dies ist ein besonderer status, den sie bei festnetz- oder mobiltelefonnummern sehen, die sie gespeichert haben.

con ogni probabilità è da attribuire alla ciclosporina.
sie sind wahrscheinlich auf ciclosporin zurückzuführen.

il contributo di adesione è composto da un contributo fisso e da una quota variabile.
der mitgliedsbeitrag umfasst einen festen und einen variablen anteil.

17, dell'onorevole stewart: collegamento fisso e tunnel sotto la manica
anfrage nr. 8 von herrn christiansen: eg-presse- und informationsbüro in stockholm

la prova può essere fornita con ogni mezzo idoneo.
der nachweis kann in jeder geeigneten form erfolgen.

2808/98. tale periodo deve essere in particolare fisso e anteriore ai pagamenti compensativi.
dieser zeitraum muss festgelegt sein und auf die zeit vor den ausgleichszahlungen fallen.

centri di lavorazione, macchine a posto fisso e macchine a stazioni multiple, per la lavorazione dei metalli
bearbeitungszentren. mehrwegemaschinen und transfermaschinen, zum 44212 bearbeiten von metallen

questi studi supportano l’uso di mabthera con ogni chemioterapia.
diese studien unterstützen die anwendung von mabthera mit jeder chemotherapie.

887 (cfr. «commercio al minuto di sede fisso» e «aiuti finanziari».
die genehmigung ist nicht erforderlich, wenn er seine waren am herstellungsort verkauft (artikel 41 des dm vom 28. 4. 1976).

- la garanzia riguarda una operazione finanziaria specifica, per un importo fisso e per un periodo di tempo limitato.
- die bürgschaft betraf eine bestimmte finanztransaktion über einen festen betrag und für einen begrenzten zeitraum.

grafico 14: remunerazione del lavoro, del capitale fisso e del capitale finanziario nella comunità (')(2)
dies zeigt sich darin, daß die inflationsraten in der gemeinschaft nach unten konvergieren (siehe tabelle 5 dieses jahresberichts).