Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è così che deve connotarsi la concorrenza nel mercato unico.
so darf der wettbewerb im binnenmarkt nicht aussehen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nella stessa occasione ha dichiarato che la politica monetaria della bce, anche dopo tale decisione, continuava a connotarsi come accomodante.
aufgrund des von den terminmärkten abgeleiteten aufwärtstrends der Ölpreise und vor dem hintergrund der vergangenen energiepreisentwicklung wurde erwartet, dass die jährlichen inflationsraten in den folgenden monaten nur leicht zurückgehen und gegen ende des jahres wieder deutlich ansteigen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(32) l'acquisto di veicoli adibiti al trasporto su strada puliti e a basso consumo energetico offre un'occasione alle città che intendono connotarsi come rispettose dell'ambiente.
(32) der kauf sauberer und energieeffizienter straßenfahrzeuge eröffnet den städten die möglichkeit, sich als umweltbewusst zu präsentieren.
Última atualização: 2016-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: