Você procurou por: copia non conforme all originale (Italiano - Alemão)

non conforme
nicht anforderungsgerecht.

non conforme.
nicht konform.

non conforme;
keine einhaltung

non conforme | | | |
vorschriften nicht eingehalten | | | |

planarità non conforme
ebenheit nicht erfüllen

(c) non conforme.
(c) nicht-konform.

rete fognaria non conforme
kanalisation, die der rl nicht entspricht

non conforme (notconformant)
nicht konform (notconformant)

istruzione amministrativa non conforme
gemeinschaftsrechtswidrige verwaltungsanweisung

condizione e modalità non conforme
nichtkonforme bedingung

non conforme ai requisiti (1)
nicht vorschriftsgemäß(1)

n = non conforme, senza precisazioni;
n = nicht konform, ohne einzelheiten;

una copia conforme all' originale in ciascuna lingua sar inviata ad ogni banca centrale dalla bce , che tenuta a conservare gli originali .
die ezb , die die urschriften verwahrt , leitet jeder zentralbank eine beglaubigte abschrift der drei sprachfassungen zu .

l'operazione di spostamento o copia non è riuscita
das verschieben oder kopieren schlug fehl.

controlleremo tutte le traduzioni per allinearle all’ originale.
wir werden sämtliche Übersetzungen überprüfen und dafür sorgen, dass sie dem original entsprechen.

il prezzo di tale copia non deve superare il costo amministrativo .
das dafür berechnete entgelt darf die verwaltungskosten nicht übersteigen.

il prezzo di una copia non dovrà superare i suoi costi amministrativi.
das dafür berechnete entgelt darf die verwaltungskosten nicht übersteigen.

il prezzo richiesto per tale copia non può eccedere il suo costo amministrativo.
der dafür verlangte preis darf die verwaltungskosten nicht übersteigen.

i documenti di altre parti possono essere notificati in copia non autenticata.
schriftstücke, die von anderen verfahrensbeteiligten stammen, können in form nicht beglaubigter kopien zugestellt werden.

da vendersi dietro presentazione di ricetta medico veterinaria in triplice copia non ripetibile.
nur nach tierärztlicher verordnung verarbreichen.