Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi fai sognare
du bringst mich zum träumen
Última atualização: 2014-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cosa mi consigliate?
kamerowski, passen sie doch auf den kaffee auf!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi fai sciogliere
you make me melt
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa mi manca?
welche kenntnisse fehlen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"che cosa mi resta?
was bleibt mir denn übrig?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma, ecco, cosa mi devi dire...
aber eines möchte ich von dir wissen ...«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cosa mi interessa molto.
13. zollunion mit der türkei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa mi offre la costituzione?
was bringt mir die verfassung?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— non capisco cosa mi domandiate.
»ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la cosa mi conforta parecchio.
für mich ist das sehr ermutigend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa mi sai dire della precisione?
wie ist das mit der genauigkeit?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quelle stradelle che tu mi fai far
diese nebenstraßen, die sie machen mir zu tun
Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cosa mi rende molto sospetto.
erklärungen zur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— bessie, che cosa mi è accaduto?
»bessie, was ist denn mit mir geschehen?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) ma di che cosa mi occupo?
(a) womit beschäftige ich mich?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cosa mi sembra francamente eccessiva. va.
es geht hier natürlich
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono sicuro che comprendete a cosa mi riferisco.
sie erkennen natürlich, worauf ich hinauswill.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cosa mi converrebbe rispondere a questa lettera?
was sollte ich auf diesen brief antworten?
Última atualização: 2013-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta che mi fai sapere quale hai scelto.
lass mich einfach wissen, welche du ausgewählt hast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa mi preme in realtà questa volta?
in meinem wahlkreis werden - wenn auch keine flugzeuge - waffen hergestellt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: