Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa stai facendo
was machst du ?
Última atualização: 2010-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa stai facendo?
grad gegessen
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa stai facendo oggi?
machst du in der schweiz ferien?
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa stai facendo in italia
was machst du in italien
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa diavolo stai facendo qua?
was machst du denn hier?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quinto, che cosa stiamo facendo qui?
moorhouse (ppe). - (en) herr präsident, dieser vor schlag ist komplexer, als es aussieht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo stai facendo nel modo giusto.
du machst das auf die richtige art und weise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa stai aspettando?
worauf wartest du noch?
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
spiega quello che stai facendo e perché.
erklären sie, was sie vorhaben und weshalb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa stai facendo in vacanza a roma? quello che avete pianificato
machst du in rom urlaub? was hast du geplant ?
Última atualização: 2016-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora cosa stai aspettando?
also, worauf warten sie noch?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché se così non fosse, non capisco esattamente cosa stiamo facendo qui.
dann gab es 1994 die zweite entschließung des europäischen parlaments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capisco cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
teilt ihren freunden mit, welche musik sie gerade hörencomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e cosa stiamo facendo, qui, per attenerci anche solo approssimativamente a quelle decisioni?
was tun wir hier, um diese beschlüsse nur annähernd einzuhalten?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
hier können sie die erweiterten optionen des samba-servers ändern. verändern sie die einstellungen mit bedacht.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice ai tuoi amici che cosa stai ascoltando. name
teilt ihren freunden mit, welche musik sie gerade hören.name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
automatische vervollständigung des namens eines der chat-teilnehmer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se stai facendo un aggiornamento da una precedente versione di kde dovresti osservare i seguenti punti:
falls man eine \xe4ltere kde-version aktualisiert, sollte man vorher die folgenden schritte unternehjmen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrebbero farlo i due grandi gruppi; dovrebbero vergognarsi del lavoro che stanno facendo qui!
ich habe auch schon erlebt, daß die fraktion die grünen diese geschäftsordnung nützte, um abstimmungen hier zu verhindern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: