A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la denuncia era motivata dal fatto che cupido non era stata in grado di ottenere biglietti per ilcampionato da rivendere al pubblico.
cupido begründete seine beschwerde damit, dass es für die meisterschaft keine eintrittskarten erhaltenkonnte, die es an die allgemeinheit zu verkaufen beabsichtigte.
il 13 dicembre la commissione ha respinto una denuncia di cupido tickets, una società olandese chevende biglietti per grandi eventi sportivi e altre manifestazioni.
am 13. dezember wies die kommission eine beschwerde von cupido tickets, einem niederländischen unternehmen für den vertrieb von karten für große sport- und sonstige veranstaltungen ab.
cupido ha presentato una denuncia controla uefa per il sistema di vendita dei biglietti per il campionato europeo di calcio «euro 2000».
cupido hatteeinen einspruch gegen die regelung für den verkauf von eintrittskarten für die europameisterschaft im fußball im jahre 2000 durch die uefa eingereicht.
"cupido taglia il suo arco" di rubens, uno dei molti quadri digitalizzati usando la macchina fotografica a cco messa a punto tramite il progetto marc
die ccd-kamera wurde im marcprojekt entwickelt und half dieses rubens-werk zu digitalisieren
— boloria aquilonaria — cupido lorquinii — maculinea arion — rhagades predotae — zerynthia rumina — zygaena ignifera?
empfehlung für die zweite lesung, beschlossen am 28. 10. 1992 (pe a3-281/92) betreffend den gemeinsamen standpunkt des rates zu: koordination der verfahren zur vergabe öffentlicher bauaufträge (sek(91) 2360 endg. - syn 405) (bericht von herrn beumer)
cupido tickets/euro 2002 e uefa colo 53 dell'accordo see, di infliggere multe per 51,81 milioni di euro a sette imprese che producono grafiti speciali isostatiche: sgl carbon ag, le carbonelorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, nscc techno carbon co., ltd., nippon steel chemical co., ltd., intech edm bv e intech edm ag.
sie erließ eine entscheidung nach artikel 81 eg-vertrag und artikel 53 ewr-abkommen, mit der gegen neun hersteller von isostatischen spezialgrafiterzeugnissen geldbußen von insgesamt 51,81 mio. eur verhängt wurden. es handelte sich um die unter nehmen: sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd., tokai carbon co., ltd., toyo tanso co., ltd., nscc techno carbon co., ltd., nippon steel chemical co., ltd., intech edm bv und intech edm ag.