Você procurou por: da una parte viene aggiunto (Italiano - Alemão)

viene aggiunto quanto segue:
folgendes wird angefügt:

econor viene aggiunto al mangime.
econor wird mit dem schweinefutter vermischt.

viene aggiunto il seguente trattino:
folgender gedankenstrich wird angefügt:

una parte viene designata con il suo nome e indirizzo.
(1) jeder verfahrensbeteiligte hat namen und anschrift anzugeben.

viene aggiunto il seguente allegato vi:
der folgende anhang vi wird angefügt:

(10) viene aggiunto un articolo 10a:
(10) folgender artikel 10 a wird eingefügt:

b) viene aggiunto il seguente paragrafo:
b) der folgende absatz wird angefügt:

(b) viene aggiunto il seguente comma:
(b) folgender unterabsatz wird angefügt:

viene aggiunto un nuovo punto 3.2.11.
es wird eine neue ziffer 3.2.11 eingefügt.

(13) viene aggiunto un nuovo articolo 12a:
(13) folgender artikel 12a wird eingefügt:

nell'allegato ii viene aggiunto quanto segue:
dem anhang ii wird folgendes angefügt:

all’appendice 1, viene aggiunto il punto seguente:
in anlage 1 wird folgendes eingefügt:

2) nell'allegato ii viene aggiunto quanto segue:
in anhang ii wird folgendes angefügt:

1. qualsiasi proposta di emendamento del presente accordo presentata da una parte viene trasmessa al direttore generale.
(1) vorschläge einer vertragspartei zur Änderung dieses Übereinkommens werden dem generaldirektor übermittelt.

nella parte 3, punto 1.1.1 dell’allegato i viene aggiunto il testo seguente:
in anhang i teil 3 wird unter nummer 1.1.1 folgendes angefügt:

da una parte, viene proposto di eliminare la possibilità che la commissione stabilisca un termine diverso perla conclusione di contratti per impegni globali.
1988 wurde es daher dahingehend rationalisiert, dass die kontrollen nach dem stichprobenverfahren stattfinden; die systematische erteilung des vorherigen sichtvermerks wurde allerdings beibehalten.

viene aggiunta la seguente frase:
folgender satz wird angefügt:

viene aggiunta la seguente lettera j):
folgender buchstabe j wird angefügt:

2) viene aggiunto all'allegato iii, prima parte, il numero d'ordine 56:
2 . in anhang iii erster teil wird die laufende nummer 56 hinzugefügt :

- viene aggiunta la seguente parte b:
- der nachstehende teil b wird angefügt: