Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la commissione dà il via libera a myaircraft.com, una società b2b del settore aerospaziale
eu-kommission gibt grünes licht für myaircraft.com, dem ersten business-to-business-unternehmen im bereich der luft- und weltraumfahrt
in tal caso, la commissione sarà lieta di dare il via libera alle operazioni considerate", ha quindi aggiunto.
ist dies der fall, so wird sich die kommission glücklich schätzen, den vorhaben grünes licht zu geben", erklärte er außerdem.
la commissione raccomanda alla plenaria di dare il via libera all'accordo, che comporta anche un adattamento del regolamento del parlamento.
wir weichen aufgrund dieser umstände von der üblichen darstellungsform ab und skizzieren nur die wichtigsten fragen, zu de nen das plenum in straßburg befinden wird: