Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decreto di citazione a giudizio
anordnung der direkten vorladung zur verhandlung
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decreto di citazione
direkte aufforderung zur entscheidung
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citazione diretta
ernste und unmittelbare gefahr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atto di citazione per il fallimento
vorladung zum insolvenzverfahren
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caratteri di citazione nelle email
e-mail-zitatzeichen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decreto di autorizzazione alla citazione a giudizio davanti all'ufficio giudice di pace di verona per il giorno ore 9,00 e seg. in verona, vicolo san domenico, 11
anordnung Über die genehmigung fÜr die ladung zum urteil des friedensamtes in verona für den tag 9.00 und danach in verona, vicolo san domenico, 11
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1975, mentre l'atto di citazione per l'udienza
die berufung der klägerin hatte erfolg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rilevato che la data di udienza indicata nel decreto di citazione a giudizio è relativa ad una prima udienza/smistamento, nella quale in mancanza di definizione con riti alternativi si procederà solo all'apertura del dibattimento ed all'ammissione delle prove richieste dalle parti, la cui assunzione avverrà in successiva udienza
darauf hingewiesen, dass sich das im vorladungsdekret angegebene datum der anhörung auf eine erste anhörung / sortierung bezieht, bei der mangels definition mit alternativen riten nur die eröffnung der anhörung und die zulassung der von den parteien angeforderten beweismittel erfolgen, deren einstellung bei einer anschließenden anhörung erfolgen wird
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: