Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la giornata dedicata ai
tür“ für
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolare attenzione sarà dedicata ai giovani.
junge menschen bilden einen eigenen schwerpunkt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sessione dedicata ai problemi di transito.
• umweltzeichen: orientierungsdebatte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferenza sui trasporti dedicata ai balcani occidentali
verkehrskonferenz betreffend die westlichen balkanstaaten
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizio stampa dedicata ai risultati deÜa ricerca europea
pressedienst für die verbreitung der europäischen forschungsergebnisse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolare attenzione deve essere dedicata ai giovani svantaggiati.
benachteiligte junge menschen verdienen besondere aufmerksamkeit.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultazione aperta dedicata ai servizi elettronici governativi paneuropei
Öffentliche konsultation zu gesamteuropäischen elektronischen behördendiensten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolare attenzione deve essere dedicata ai giovani meno favoriti.
benachteiligte junge menschen verdienen besondere aufmerksamkeit.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andreotti riunione a livello ministeriale dedicata ai temi eco nomici.
(beifall) das mittel, um dem exekutivorgan kraft, autorität und die richtige ausrichtung zu geben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scoprite l'offerta di oggi dedicata ai lettori di nero news.
werfen sie doch gleich einen blick auf die letzte ausgabe der nero news.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esposizione di due giorni dedicata ai mezzi e dispositivi di protezione.
das unternehmen veranstaltete monatliche kurse von zwei und vier stunden dauer sowie eine fünftägige „sicherheitswoche" mit einer vierstündigen diskussion an jedem tag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ulteriori precisazioni sono fornite nella parte dedicata ai problemi particolari.
auf weitere einzelheiten wird in dem teil über sonderprobleme eingegangen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3.1.4.sessione speciale dellassembleagenerale dellonu dedicata ai minori
3.3.1.4sondertagung der vollversammlung der vereinten nationen über kinder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una parte importante è dedicata ai settori dell'istruzione e della formazione.
ein bedeutender teil widmet sich dem bereich der allgemeinen und beruflichen bildung.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte ii, sezione 5, dell’accordo adpic è dedicata ai brevetti.
die patentierbarkeit von computerprogrammen nicht, den mitgliedstaaten1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiori dettagli sono disponibili nella sezione dedicata ai paesi dell’allegato tecnico.
weitere einzelheiten sind den länderabschnitten des technischen anhangs zu entnehmen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
team dedicato ai rivenditori
reseller-team
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
team dedicato ai rivenditori avg
reseller-team von avg
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un'attenzione particolare sarà dedicata ai progetti transnazionali, realizzati nell'ambito di sottoinsiemi regionali.
die besondere aufmerksamkeit gilt dabei den grenzübergreifenden projekten, die in einigen gebieten derselben region durchgeführt werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sessione annuale del consiglio dedicata ai pro blemi dell'ambiente (punto 2.5.15).
2.5.15) stattgefunden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: