Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incontrare
stoben
Última atualização: 2013-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incontrare nuove strutture
lerne neue strukturen kennen
Última atualização: 2017-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dove incontrare i tuoi amici
meine freunde treffe ich im zentrum
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europartenariat fa incontrare le imprese
europartenariat bringt kmu zusammen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<br>proseguire fino ad incontrare la struttura.
<br>fahren sie weiter, bis sie das hotel erreichen.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incontrare i vari settori a livello bilaterale,
bilaterale treffen mit den verschiedenen sektoren;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo caso, il supervisorepuò farli incontrare.
auch indirekte hilfe kannangeboten werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.
ich ging zum flughafen, um meinen vater zu treffen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pmi continuano tuttaviaad incontrare difficoltà nella crescita.
gleichwohl haben die kmu weiterhin wachstumsschwierigkeiten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belgrado per incontrare il presidente recentemente eletto, kostunica.
311 päische rat hob auf seinen tagungen vom märz in lissabon und vom juni in santa maria da feira1 hervor, dass eine demokratische bundesrepublik jugosla wien, die bereit ist, mit ihren nachbarn zusammenzuarbeiten und in frieden zu leben, als mitglied der europäischen familie der demokratischen nationen will kommen sein wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facendo incontrare i tecnici e i progettisti o i responsabili
innovation zu erzeugen und die daraus erwachsenden wirt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche i pic sono stati attuati senza incontrare problemi:
bei allen maßnahmen waren 60% der begünstigten frauen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre puoi sempre incontrare persone nuove utilizzando le chat pubbliche.
und vergessen sie nicht, sie können über die öffentlichen chats .
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo questi progetti non mancano d'incontrare certe obiezioni.
gegen derartige vorhaben werden allerdings einwände erhoben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimenti, il funzionamento del mercato interno potrebbe incontrare gravi difficoltà.
geschieht dies nicht, sind gravierende folgen für das funktionieren des binnenmarktes zu befürchten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune scelte sembrano, tuttavia, incontrare ostacoli da parte turca:
einige unterfangen scheinen jedoch auf türkischer seite auf hindernisse zu stoßen:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete incontrare qui oltre quattromila animali, di quasi settecento specie diverse.
der zoo beherbergt über 4.000 tiere und fast 700 verschiedene arten.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'avvenimento offre ai partecipanti l'opportunità di incontrare partner potenziali.
diese veranstaltung bietet teilnehmern die möglichkeit zu kontakten mit potentiellen partnern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nondimeno, alcune di queste regioni potrebbero incontrare difficoltà temporanee dopo l'ampliamento.
dennoch werden einige dieser regionen übergangsweise mit schwierigkeiten zu kämpfen haben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’istruttore deve accertarsi che il motociclista sappia riconoscere la segnaletica orizzontale e verticale e i mezzi di controllo del traffico che potrebbe incontrare.
idealerweise sollte das verkehrsaufkommen mäßig bleiben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: