A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante la nostra ricerca abbiamo fatto uso principalmente delle statistiche diebold, anzitutto perché esse hanno fatto uso di sistemi di
für unsere forschungen arbeiteten wir hauptsächlich mit der diebold-statistik, da sie in sämtlichen landern mit vergleichsweise einheitlichen
i risultati di singoli studi di mercato (anche di ditte famose, come diebold) sono contestati con veemenza dai produttori, in funzione della strategia di mercato.
ergebnisse einzelner marktstudien (auch von renommierten unternehmen wie z.b. diebold) werden herstellerseitig je nach marktstrategie vehement bestritten.
(2) l'ocse ha assunto le sue informazioni da fonti diverse (bra, bipe, diebold, stt) che di conseguenza non sono perfettamente paragonabili.
diebold und stt), die nicht unbedingt in allen punkten vergleichbar sind.