Você procurou por: dirupo (Italiano - Alemão)

durante il viaggio sul treno, munito di un vagone ristorante, passerete in gallerie, attraverserete alcuni viadotti in pietra e vi godrete anche il panorama sul pittoresco dirupo del fiume sázava.
während ihrer zugfahrt − dabei sei wohl bemerkt, dass der zug auch einen speisewagen hat − überqueren sie einige viadukte und haben dabei eine malerische aussicht auf den canyon des flusses sázava.

lungo la strada che collegava la capitale con la costa erano allineate croci a ricordo di coloro che erano morti precipitando nel dirupo a fianco, mentre le altre strade erano in condizioni tali che, al loro passaggio, le macchine sollevavano nugoli di polvere.
die straße von der hauptstadt zur küste säumten kreuze für diejenigen, die in die tiefe gestürzt und zu tode gekommen waren, während auf anderen straßen staub aufgewirbelt wurde, wenn man auf ihnen entlang fuhr.

iniziarono, nel loro tempo libero, a liberare diversi metri di passaggio dalle macerie, strisciarono allargando i passaggi, fino a quando giunsero in una splendida sala di stalattiti e stalagmiti, con un profondo dirupo a camino.
in ihrer freizeit legten die bergarbeiter nach und nach kilometerlange gänge frei, robbten durch sie hindurch und erweiterten sie so lange, bis sie plötzlich in einen atemberaubenden saal voller tropfsteine und zu einer tiefen schlucht gelangten.

nelle sue acque si specchiano rocce e dirupi, come la dorsale del monte baldo a est e i rilievi trentini – con le dolomiti del brenta sullo sfondo- a nord.
in seinem wasser spiegeln sich felsen und steile abhänge, der bergrücken des monte baldo im osten und die trentiner bergketten – mit den dolomiten bei brenta im hintergrund – im norden.