Você procurou por: dovrei fidarmi (Italiano - Alemão)

come dovrei imparare?
wie sollte ich lernen?

non posso più fidarmi.
das vertrauen ist zerstört.

(b) come dovrei viverla?
(b) wie sollte ich leben? und

diversamente dovrei dire come lui: "
denn sonst würde ich sagen müssen: "

forse dovrei finire quel libro.
vielleicht solltest du dieses buch zu ende lesen.

— perché dovrei regalarvi il mio?
»warum sollte ich ihnen denn mein eigentum umsonst geben?

for se dovrei dire «è scoppiata».
größeres wirtschaftswachstum?

cosa dovrei rispondere a questa lettera?
was sollte ich auf diesen brief antworten?

— non capisco perché mai dovrei abbassarmi.
»warum ich meinen sollte, mich dadurch zu erniedrigen, das verstehe ich nicht.«

benché, poi, perché non dovrei proteggerti?
wiewohl – warum sollte ich dich eigentlich nicht auch begünstigen?

mi avevi garantito che potevo fidarmi di te.
sie hatten mir versichert, ich könne ihnen vertrauen.

altrimenti dovrei chiedere un rinvio della votazione.
das erscheint mir sehr interessant, und wir sind sehr gespannt auf weitere informationen.

be’, e io perché dovrei essere contento?
aber was habe ich denn für einen grund zur zufriedenheit?

dovrei ancora dire una parola sulla cooperazione politica.
im zuge der beitrittsverhandlungen sind wieder normale verhältnisse geschaffen worden.

cosa dovrei/ mi converrebbe rispondere a questa lettera?
was sollte ich auf diesen brief antworten?

a volte ho difficoltà a stare sveglio anche se dovrei.
27. es fällt mir zuweilen schwer, wach zu bleiben, selbst wenn ich es muß.

dovrei dunque dimostrare di essere saggio ed astenermi dal farlo.
es ist noch zu früh, und ich würde ihnen etwas mehr standfestigkeit und geduld empfehlen.

"e perché non dovrei riconciliarmi col pensiero della morte?
weshalb kämpfe ich, um ein so wertloses leben zurückzuhalten?

ignoro ciò che dovrei fare — o quel che qualsiasi persona dovrebbe fare.
ich weiß nicht recht, was ich jetzt tun soll - oder was andere tun sollen.

quale prodotto dovrei acquistare per proteggere ms windows small business server?
welches produkt eignet sich zum schutz von ms windows small business server?