Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confronto tra i modelli trimestrali ad aggregazione analitica e i modelli annuali a stima econometrica
vergleich der analytisch aggregierten vierteljahresmodelle mit den ökonometrisch geschätzten jahresmodeüen
i suoi interessi di ricerca abbracciano un vasto ambito, dalla teoria macroeconomica alla teoria econometrica.
domenico mario nuti, geboren 1937, promovierte an der universität rom in rechtswissenschaften und erwarb an der universität cambridge den ph.d. in wirtschaftswissenschaften.
l'analisi econometrica dei dati della lista 500 per il 19831988 conferma chiaramente questa situazione.
teil iii — beiträge zu polen tungsmaßnahmen sind etwas alltägliches (in der kornai-terminologie unterliegen die unternehmen „nur laxen budgetzwängen"). getzwängen").
questo sofisma non resiste ad alcuna analisi, né microeconomica né econometrica che sia un po' più acuta.
das strukturelle wesen der arbeitslosigkeit zeigt uns, daß das wirkliche problem in einem neuen verhältnis zwischen öffentlichem und privatem sektor liegt.
per l'europa, è stata effettuata una modellazione particolareggiata ed econometrica per paese, settore e combustibile.
für europa wurde eine detaillierte ökonometrische und simulationsmodellierung nach ländern, sektoren und energieträgern vorgenommen.
le determinanti dell'investimento specificazione econometrica del modello «acceleratorecosti relativi» con funzione di produzione puttyputty:
determinanten der investitionstätigkeit: theoretische grundlagen a) produktionsfunktion vom typ puttyputty