Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi manchi tanto amore mio
ich vermisse dich noch mehr , meine liebe
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mi manchi molto
du fehlst mir sehr
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi
ich vermisse dich mein schatz
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manchi.
ich vermisse dich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi mi manchi
ich vermisse euch
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manchi nonno
i miss you grandpa
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manchi davarro molto
ich vermisse dich sehr
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manchi ogni giorno di piu
ich vermisse dich jeden tag mehr
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi piaci
ich mag dich auch
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— tu mi hai capita e mi capisci.
»du hast mein herz verstanden und verstehst mich auch jetzt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi fai sciogliere
you make me melt
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la scelta è fatta, e tanto meglio...
die wahl ist vollzogen, nun gut ...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu mi piaci
anche mi piaci
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un giorno tu mi capirai
wer weiß, ob sie mich denken
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tanto meno offrirebbe ai cittadini più sicurezza economica.
und sie würde den bürgerinnen und bürgern nicht mehr wirtschaftliche sicherheit bieten als heute.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tanto peggio per gli agricoltori dei paesi più poveri.
und das auf kosten der landwirte in den ärmsten staaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe che tu mi rispondessi .
würdest du mir bitte antworten ?
Última atualização: 2014-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offre mare verde azzurro, scorci suggestivi e tanto buon cibo.
das meer ist hier grün-blau , es gibt wunderschöne fleckchen und köstliche speisen.
Última atualização: 2007-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manchi e non riesco più né a dormire né a mangiare. non posso dimenticare i tuoi occhi.
ich vermisse dich und kann weder schlafen noch essen. ich kann deine augen nicht vergessen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: