Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non eleggibili
ungeeignet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istituti eleggibili
förderungsberechtigte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorità dei paesi eleggibili
behörden der förderungsberechtigten länder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pubblica istruzionedei paesi eleggibili
förderungsberechtigte länder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleggibili al trattamento con nintedanib.
behandlung mit nintedanib infrage kommen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paesi eleggibili per il 1993/94
fÖrderungsberechtigte lÄnder im jahre 1993/94
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coordinatori phare nei paesi eleggibili
förderungsberechtigte länder pharekoordinatoren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categorie di massima delle spese eleggibili
bezuschussbare kostenarten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministeri della pubblica istruzione dei paesi eleggibili
förderungsberechtigte länder bildungsminister
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazienti eleggibili per l’analisi di efficacia, n
für die wirksamkeitsanalyse auswertbar, n
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetti comuni europei : partecipazione dei paesi eleggibili
gemeinsame europäische projekte : aufteilung der fördermittel auf neue und verlängerte nationale und regionale projekte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono eleggibili tutti i dipendenti maggiorenni che siano impiegati
gesetzlich ist die tätigkeit der arbeitnehmervertreter in bezug auf rechte, pflichten und
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicazioni dettagliate sulle attivitÀ eleggibili per il sostegno comunitario
förderbare aktivitäten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pazienti eleggibili per gli studi erano affetti da epatite le
die für diese studien ausgewählten patienten hatten eine chronische hepatitis c, die bestätigt wurde durch einen positiven hcv-rna-polymerase-ketten-reaktions-test
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aggiungiamo che la commissione determina sempre di più le regioni eleggibili.
ich habe sehr wenig zeit. ich möchte mich deshalb auf einen punkt beschränken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni aiuti eleggibili in precedenza hanno invece smesso di esserlo.
dennoch konnten ungefähr 270 000 menschen eine beihilfe in anspruch nehmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brito ne sia per quanto riguarda le regioni eleggibili che per i programmi.
patterson nen wir jedoch hoffen, daß sie es das nächste mal richtig machen werden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenalidomide in associazione con desametasone in pazienti non eleggibili al trapianto di cellule staminali
lenalidomid in kombination mit dexamethason bei patienten, bei denen eine stammzelltransplantation nicht durchgeführt werden kann
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autorità non era in una delle aree eleggibili per contributi finanziari rimarchevoli.
die behörde lag nicht in einer der regionen, die anspruch auf größere zuschüsse haben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terzo, aumento di 17 milioni nel bilancio per azioni nelle regioni non eleggibili.
das zeigt die dringlichkeit, die auch die heutige debatte auszeichnet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: