Você procurou por: esclusione del copiatore anteriore (Italiano - Alemão)

esclusione del rinvio
ausschluss der rück- und weiterverweisung

(esclusione del socio)
(ausschluss eines gesellschafters)

esclusione del settore finanziario
ausschluss des finanzsektors

— esclusione del diritto di veto
a. im hinblick auf die wirtschaftsunion

articolo 10 esclusione del rinvio
artikel 10 ausschluss der rück - und weiterverweisung ( renvoi )

ad esclusione del settore agricolo.
ausgenommen die landwirtschaft

articolo 19 – esclusione del rinvio
artikel 19 – ausschluss der rück- und weiterverweisung

— altro, ad esclusione del pioppo
— andere, ausgenommen pappeln

bevande alcoliche, ed esclusione del rum.
herstellen aus erzeugnissen der tarifnrn.

) ad esclusione del commercio di automobili.
c) ohne den kfz-handel. quelle: eurostat.

livello due, totale esclusione del parlamento.
ebene zwei, vollständige ausschließung des parlaments.

a esclusione del 23 agosto con inizio alle 18
nur am 23. august beginnen sie bereits um 18.00 uhr

entrate e principio dell'esclusione del profitto
einnahmen und gewinnverbot

tutti i dati sono modificabili ad esclusione del nome.
mit ausnahme des namens lassen sich sämtliche daten ändern.

clausola di cessazione automatica e di esclusione del rischio guerra
automatische aufhebung und ausschluss im kriegsfall

qualsiasi sostanza utilizzata per la fabbricazione esclusione del materiale di confezionamento.
eine untersuchung zur bestimmung der verteilung der absorbierten dosis innerhalb der ladung des bestrahlungsbehälters, der das produkt oder ein simuliertes produkt definierter dichte (dummy-produkt) in einer festgelegten räumlichen anordnung enthält und die strahlenquelle in der für das produkt vorgeschriebenen weise passiert hat.

sementi, di qualunque origine ad esclusione del territorio di una delle parti
samen, gleich welchen ursprungs, sofern er nicht das gebiet einer der beiden parteien betrifft

20089985 | granturco, ad esclusione del granturco dolce (zea mays var.
20089985 | mais, ausgenommen zuckermais (zea mays var.

questa situazione però non giustifica di per sé l'esclusione del settore finanziario.
allerdings rechtfertigt dieser umstand allein noch nicht den ausschluss des finanzsektors.

ad esclusione del settore ortofrutticolo, ciò conferma le con­statazioni fatte per il periodo 1992­1996.
diese feststellung, die, außer beim obst und gemüse, bereits für den zeitraum 1992—1996 gemacht wurde, ist in bezug zu setzen zu dem verhältnismäßig hohen anteil dieser sektoren an den gesamtausgaben des eagfl, abteilung garantie.