Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costruzione di una centrale idroelettrica sul fiume gílbel gibe mutuo condizionale alla repubblica federale di etiopia per la ethiopian electric power corporation (eepco)
bau eines wasserkraftwerks am fluß gilbel gibe bedingtes darlehen an die demokratische bundesrepublik für die ethiopian electric power corporation (eepco)
costruzione di una centrale idroelettrica sul fiume gilbel gibe mutuo condizionale alla repubblica federale di etiopia per la ethiopian electric power corporation (eepco) 41,0
bedingtes darlehen an die demokratische bundesrepublik für die ethiopian electric power corporation (eepco)
potenziamento e ammodernamento delle installazioni aeroportuali di addis abeba e di sei aeroporti regionali mutuo condizionale alla repubblica federale democratica d'etiopia, per {'ethiopian civil aviation authority
ausbau und modernisierung von anlagen des flughafens von addis abeba und von sechs regionalflughäfen bedingtes darlehen an die demokratische bundesrepublik Äthiopien für die ethiopian civil aviation authority
studio preliminare circa la valorizzazione di una miniera d'oro nei giacimenti di lega dembi mutuo condizionale all agricultural and industriai development bank, per ¡ethiopian mineral resources and development corporation 1 milione di birr
feasibility-studie über die ausbeutung einer goldmine in den vorkommen von lega dembi bedingtes darlehen an die agricultural and industrial development bank für die ethiopian mine ral resources and development corporation 1 million birr
il governo passerà il primo prestito alla ethiopian mineral ressorces development corporation, impresa pubblica responsabile della realizzazione dei lavori, per aumentarne il capitale, e utilizzerà il secondo prestito per concedergli un anticipo d'azionista.
neral resources development corporation, weiterleiten, und zwar das erste darlehen in form einer kapitalaufstockung und das zweite in form eines aktionärsdarlehens.
croce rossa (uk) medici del mondo (f) trocaire (irl) medici del mondo (f) ethiopian catholic secretariat ponte aereo per il trasporto di aiuto alimentare al tigré
20. 10. 1986 du monde (f) luftbrücke für den Äthiopisches transport von katholisches nahrungsmitteln sekretariat nach tigre