Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostra di più
mehr zeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& mostra di più
& weitere anzeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
immagine su schermo mostra di aver completato l’intervento.
sichtigt, kann es dazu kommen, dass die zeugenaussage „übersprochen“ wird, weil die stimme der betreffenden person noch einen bruchteil einer sekunde lang zu hören sein kann, obwohl auf dem bildschirm zu sehen ist, dass sie nicht mehr spricht.
al paragrafo 45 del memorandum la commissione mostra di volersi muovere in questa direzione.
dennoch muß gehandelt wer den, und der bericht schlägt vor, den vorstellungen der kommission zu folgen, und das sollten wir unterstützen.
i giornali possono permettersi di dare mostra di una certa schizofrenia, i politici invece no.
zeitungen mag es erlaubt sein, eine gewisse schizophrenie an den tag zu legen, nicht jedoch politikern und politischen entscheidungsträgern.
il 17 maggio 1869 la «gentse azalea» fece bella mostra di sé all’esposizione floreale russa di san pietroburgo,
am 17. mai 1869 war die „gentse azalea“ das prunkstück der russischen blumenschau von sankt petersburg.
- il 17 maggio 1869 la "gentse azalea" fece bella mostra di sé all'esposizione floreale russa di san pietroburgo,
mai 1869 war die "gentse azalea" das prunkstück der russischen blumenschau von sankt petersburg.