Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fase di
-0 .4 5 -0 .5
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
È in fase di approntamento un inventario nell’intento di elaborare un appropriato sistema di trattamento dei dati in conformità dei parametri convenuti.
es wird eine bestandsaufnahme erstellt, um ein geeignetes system für die verarbeitung der daten entsprechend den vereinbarten parametern festzulegen.
i) lavori preparatori di approntamento degli strumenti legislativi comunitari nel settore della sanità pubblica;
i) vorarbeiten für gemeinschaftliche rechtsinstrumente auf dem gebiet der öffentlichen gesundheit,
gli spezzoni che si ottengono in fase di approntamento delle bandelle vengono forniti assieme ad esse, qualora non sia stato altrimenti concordato all'ordinazione.
fehlen entsprechende angaben, so werden herstellängen geliefert. die beim herstellen von stäben anfallenden unterlängen werden mitgeliefert, sofern bei der bestellung nichts anderes vereinbart wurde.