Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fave di fuca
gabe di fuca
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farine di fave di soia
mehl von sojabohnen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fave di soia, anche frantumate
sojabohnen, auch geschrotet
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
120100 | fave di soia, anche frantumate |
120100 | sojabonen, ook indien gebroken |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1201 00 10 | fave di soia, destinate alla semina |
1201.00.10 | sojabohnen zur aussaat |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1208 10 00 | farine e semolini di fave di soia |
1208.10.00 | mehl von sojabohnen |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fave di soia, anche frantumate, diverse dalle sementi […]
sojabohnen, auch geschrotet, andere als zur aussaat
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sono portato fave di cacao, tostate di recente a york.
in meinen händen habe ich einige kakaobohnen, die vor kurzem in york geröstet wur den.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fave di soia, anche frantumate, diverse da quelle destinate alla semina
sojabohnen, auch geschrotet, andere als zur aussaat
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le prestazioni di consulenza riguardano il miglioramento della qualità delle fave di cacao.
diese beratungsdienste beziehen sich auf die qualitätsverbesserung von kakaobohnen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1201 00 90 | fave di soia (eccetto quelle destinate alla semina) |
1201.00.90 | sojabohnen (ausgenommen zur aussaat) |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' naturalmente presente in varie piante come nei grani di tonka, nel melioto ed in numerose sostanze naturali utilizzate come aromatizzanti.
es kommt in verschiedenen pflanzen vor, unter anderem in der tonkabohne und in süßklee sowie in verschiedenen natürlichen ausgangsstoffen für aromen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinora gli studi di mutagenesi effettuati ron hanno evidenziato aleuna potenzialità mutagena delle fave di cacao irradiate.
die vorliegenden mutagenitätsuntersuchungen zeigten kein mutagenes potential in strahlenbehandelt en kakaobohnen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semi e sementi (compresi i semi, frutti oleosi e sementi (comprese le fave di soia)
mineralöle (einschließlich propan und butan sowie rohöle aus erdöl)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varietà nella sede di prove comuni per fave di nord oostpolder-de eest (paesi bassi).
verschiedene sorten beim eg-feld-bohnenanbauversuch am standort „nordoostpolder-de eest" in den niederlanden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le fave di soia (glycine max) sono simili a piccoli fagioli e hanno un colore variabile dal marrone al verdastro o al nerastro.
sojabohnen (samen von glycine max) sind von unterschiedlicher farbe (von braun zu grünlich oder schwärzlich).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
136/66/cee, ad eccezione delle fave di soia di cui alla sottovoce ex 12.01 Β della tariffa doganale comune;
— artikel 1 absatz 2 buchstabe b) der verordnung nr. 136/66/ewg, ausgenommen waren der tarifstellen 15.17 Β ii und 23.04 Β des gemeinsamen zolltarifs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9) | da 1201 a 1207 | semi, frutti oleosi e sementi (comprese le fave di soia) |
9) | 1201 bis 1207 | samen und ölhaltige früchte (einschließlich sojabohnen) |
Última atualização: 2012-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caffè, fave di cacao, manioca, banane, gomma naturale, uranio, olio di palma, olio di noce di cocco, sisal, petrolio
kaffee, kakaobohnen, maniok, bananen, naturkautschuk, uran, palmöl, kokosöl, sisal, erdöl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1207 99 20 | semi e frutti oleosi, destinati alla semina (eccetto frutta a guscio commestibile, olive, fave di soia, arachidi, copra, semi di lino, semi di ravizzone o di colza, semi di girasole, noci e mandorle di palmisti, semi di cotone, semi di ricino, semi di sesamo, semi di senapa, semi di cartamo) |
1207.99.20 | Ölsamen und Ölhaltige frÜchte, zur aussaat (ausgenommen geniessbare schalenfrÜchte, oliven, sojabohnen, erdnÜsse, kopra, leinsamen, raps- oder rÜbsensamen, sonnenblumenkerne, palmnÜsse und palmkerne, baumwoll-, rizinus-, sesam-, senf-, saflor- und mohnsamen) |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: