Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarare il sistema cvs con un flussimetro di precisione e i mezzi per variare le condizioni operative.
das cvs-system wird mit einem präzisionsdurchflussmesser kalibriert und dient zur Änderung der betriebsbedingungen.
sottrarre dal valore ottenuto il tempo di trasformazione interno (< 100 ms) del flussimetro di riferimento.
die interne transformationszeit (<100ms) des bezugsdurchflussmessers ist von diesem wert zu subtrahieren.
il sistema cvs viene tarato usando un flussimetro accurato riconducibile a norme nazionali e/o internazionali e un dispositivo di limitazione.
das cvs-system wird mit einem präzisionsdurchflußmesser, der auf nationale oder internationale normen zurückzuführen ist, und einem durchflußregler kalibriert.
si possono usare vari tipi di flussimetro, per esempio tubo di venturi tarato, flussimetro laminare tarato, flussimetro a turbina tarato.
es können mehrere typen von durchflußmessern verwendet werden, z.b. kalibriertes venturi-rohr, kalibrierter laminardurchflußmesser, kalibrierter flügelraddurchflußmesser.