Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rilevazione e ripresa – sensori e telecamere
erfassung und aufnahme - sensoren und kameras
Última atualização: 2014-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistemi televisivi e telecamere, come segue:
fernsehsysteme und fernsehkameras wie folgt:
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alle amministrazioni nazionali sono stati forniti scanner e telecamere.
den nationalen verwaltungen wurden scanner und kameras geliefert.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonar a scansione laterale e telecamere fissehanno rivelato frantumi di coralli sul fondo marino e segni visibiliprovocati dalle reti a strascico.
mithilfe von seitenscanner-sonar und standkameras wurden zerbrochene korallen auf dem meeresboden undsichtbare zerstörungsspuren von schleppern entdeckt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per gli appassionati di sport abbiamo telecamere su automobili di formula 1 che praticamente ci mettono al volante e telecamere che danno un accesso quasi simultaneo a tutti i goal segnati nel corso di un campionato di calcio.
für sportfans haben wir kameras in fl -wagen installiert, die uns ins cockpit führen, und bei fußballmeisterschaften ¡st für kameras gesorgt, mittels derer sich alle tore nahezu simultan abrufen lassen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sito non è visitabile, ma è stata realizzata nel centro visite di lamalunga un’innovativa stazione museale che permette, grazie a sensori e telecamere poste nella grotta, di vedere tanto lo scheletro che le immagini del percorso seguito dagli scopritori nel 1993 (tel. +39.080/3146409).
der ort ist nicht zugänglich, aber im centro visite (besucherzentrum) von lamalunga ist eine innovative museumsstation eingerichtet worden, die es erlaubt, mit hilfe von in der grotte angebrachten sensoren und videokameras, sowohl das skelett als auch die aufnahmen des von den entdeckern 1993 zurückgelegten wegs zu sehen (tel. +39-080-3146409).
Última atualização: 2007-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.