Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie mille amore mio
wunderschönes foto, genießt den urlaub.
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio
ich vermisse dich so sehr, meine liebe
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao amore mio
hallo meine liebe
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buonanotte amore mio
gute nacht mein liebling
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anch'io amore mio
me too my love
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio, perdonami!
liebste, beste, verzeih mir!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona sera amore mio
good evening my love
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte amore mio dolcissimo
gute nacht mein liebling
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo anche io amore mio
sie auch ich liebe meine
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ti penso sempre, amore mio
ich denke die ganze zeit an dich, meine liebe
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno amore mio ti amo da impazzire
amore buongiorno
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mio amato mia amata amore mio
mein süßigkeit mein liebe / meine liebe
Última atualização: 2014-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarai sempre nel mio cuore amore mio
du wirst immer in meinem herzen sein
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua
io e te.. noi per sempre amore mio che io ti amo assai. sei la cosa più bella della mia vita ♥
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno amore mio cara bello giorno per giorno 😘
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— mamma, amore mio, in nome di dio, non parlate.
»mama, liebste mama, ich bitte sie inständig, sprechen sie nicht davon!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao amore mio, buon compleanno! ti auguro il meglio!
alles gute!
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto con una mia figliuola, ma sono venuta a fare gli auguri. anna arkad’evna, amore mio!
»ich wohne nicht hier; ich wohne bei meiner tochter; ich bin nur gratulieren gekommen, anna arkadjewna, liebe gnädige frau!«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— amore mio, piccolo mio! — sussurrò anna e si mise a piangere anche lei, debolmente, infantilmente, come piangeva lui.
»mein herzchen, mein lieber kleiner!« murmelte anna und begann ebenso hilflos und kindlich zu weinen wie er.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio gli amici andare, spero che il mio liebe... mir amici e il tuo papà va bene mi va bene... se siete da soli si può tranquillamente su italiano schreiben... ich sarà poi tradurre a google. ..mi sento con te come se noi ci sentiamo così lunga kennen... ich me molto vicino con voi...amore mio
danke dir meine liebemir gehts ich hoffe dir und dein vater gehts auch gut mir gehts gut wenn du alleine bist kannst du ruhig auf italienisch schreibenich werde dann auf google übersetzen. ..ich fuhle mich mit dir als ob wir uns schon so lange kennenich fühle mich sehr nah mit diramore mio
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: