Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie.
danke."
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sicuramente ho imparato tantissimo.
ich habe dabei jedenfalls sehr viel gelernt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il lavoro da fare è tantissimo.
auf diesem gebiet gibt es noch sehr viel zu tun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi è piaciuto tantissimo, viktor!
ich fand es wundervoll, viktor!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'america ci ha insegnato tantissimo.
von amerika haben wir sehr viel gelernt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po’ di adrenalina e tantissimo divertimento
ein bisschen adrenalin und eine menge spaß
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usando skype, kukuxumusu ha risparmiato tantissimo.
durch den einsatz von skype hat kukuxumusu geld gespart.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risparmierai tantissimo con le strepitose tariffe skype.
dank der ausgezeichneten skype-tarife können sie jede menge geld sparen.
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo tantissimo questo vecchio quartiere della città.
ich liebe dieses alte stadtviertel sehr.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(la seduta termina alle 21) q) tantissimo.
das dokument ist verteilt worden (2).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è il quadro generale e vi ringrazio tantissimo.
das ist die situation, und ich danke ihnen sehr.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’è tantissimo da fare, eun solo giorno non basta.
doch ein tag ist nicht genug.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è tantissimo da sapere sull'high quality video.
es gibt viele weitere informationen über high quality-video.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appreso tantissimo, in termini sia di tecnica che di impostazione.
ergebnis 1996 haben 5462 junge leute an dem trainingsprogramm teilgenommen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno fatto tantissimo e molti di noi li hanno ringraziati profondamente.
wir wünschen südafrika eine neue, ehrliche, konekte zukunft voller schöner träume.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma apprezzerei tantissimo se la banca centrale europea riconsiderasse la mia richiesta.
dennoch wäre mir viel daran gelegen, wenn die europäische zentralbank dieses ersuchen noch einmal überdenken würde.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per ogni corona versata dal contribuente il lavoro svolto è, in proporzione, tantissimo.
für jede ausgegebene steuerkrone wird eine große arbeitsmenge ausgeführt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie alla sua flessibilità il trasporto su strada è usato per tutta una serie di operazioni e da tantissime imprese.
aufgrund seiner flexibilität entscheiden sich viele marktteilnehmer und unternehmen für diese transportart.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miranda americane, che negli ultimi anni erano progredite tantissimo, stanno subendo nuovi contraccolpi negativi.
gefährliche politische krisen können jedoch nützlich sein, wenn sie nicht zu einer katastrophe führen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale principio, purtroppo, è stato ritirato o è stato comunque ritenuto prematuro. me ne rincresce tantissimo.
zweites prinzip: wir wissen, daß die kleinen mitgliedstaaten besser vertreten sein müssen als die größeren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: