Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'attrito della guaina
mantelreibung
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figura 3 : variazione circonferenziale della temperatura nella guaina esterna per una configurazione di barre di combustibile snap 8.
abbildung 3: umfangstemperaturverteilung in der hülle für die snap 8brennstoffanordnung.
quando è riscaldata, la guaina esterna in copolimero fonde a una temperatura più bassa dell'anima in poliestere e agisce come una colla.
wird die faser erhitzt, schmilzt der copolymer-mantel bei einer niedrigeren temperatur als der polyester-kern, der geschmolzene mantel fungiert dabei als klebstoff.
la differenza (at) traia temperatura della guaina esterna e la temperatura media del refrigerante viene indicata come funzione della posizione angolare φ.
der unterschied (at) zwischen der äußeren hüllentemperatur und der mittleren kühlmitteltemperatur ist in abhängigkeit des umfangswinkels φ angegeben.
si è poi realizzato un manicotto in polimeri impiegando materiali coperti da brevetto tra lo scalpello e una sottile guaina esterna. il "sandwich" consen te un buon grado di isolamento.
bei einer polymerummantelung wird ein markenpolymer unlösbar auf den meissel aufgebracht und mit einer dünnen metallumhüllung umgeben, diese sandwichkonstruktion bewirkt einen recht hohen dämpfungsgrad.