Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiedino di gamberi
shrimp skewer
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
battuto di gamberi rossi
red shrimp beaten
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparazioni e conserve di gamberi di acqua dolce
süßwasserkrebstiere, zubereitet oder haltbar gemacht
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 | pescherecci per cefalopodi | 5 % di gamberi | |
5 | fischerei auf kopffüßer | 5 % garnelen | |
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengono mantenuti inalterati i livelli delle catture di gamberi
deswegen sei allgemein betrogen worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri tipi di gamberi _bar_ 6 _bar_ 0 _bar_
sonstige krebse _bar_ 6 _bar_ 0 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex16054000 | preparazioni e conserve di gamberi di acqua dolce |
ex16054000 | süßwasserkrebstiere, zubereitet oder haltbar gemacht |
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rientrano in queste sottovoci anche le code di gamberi. _bar_
hierher gehören auch schwänze von süßwasserkrebsen. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
code di gamberi di fiume, cotte e molluschi cotti e marinati preconfezionati
krebsschwänze, gekocht, sowie vorverpackte marinierte gekochte weichtiere
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isole færøer - importazioni di eglefini e contingenti di gamberi, gamberetti e scampi
färöer – einfuhren von schellfisch und zollkontingent für garnelen und kaisergranate
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produzione biologica di gamberi peneidi e di gamberetti di acqua dolce (macrobrachium sp.)
Ökologische/biologische produktion von geißelgarnelen (penaeidae) und süßwassergarnelen (macrobrachium spp)
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— così tu non puoi farti un'idea della bellezza d'un ballo di gamberi?
»du kannst dir also nicht vorstellen, wie reizend ein hummerballet ist.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unicamente per le importazioni di gamberi vivi (astacus leptodactylus) destinati al consumo umano diretto.
nur für die einfuhr von lebenden krebsen (astacus leptodactylus) zur unmittelbaren menschlichen ernährung.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(g) produzione biologica di mazzancolle e di gamberi di acqua dolce (macrobrachium sp.):
(g) Ökologische/biologische produktion von geißelgarnelen (penaeidae) und süßwassergarnelen (macrobrachium spp)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piccoli cannelloni di ricotta di pecora e limone candito con consommé di gamberi al te nero e bergamotto, code di gamberi e cipollotto 2006
kleine cannelloni mit schaf-ricotta und kandierter zitrone gefüllt mit garnelenbrühe von earl grey tee, garnelenschwänze und frühlingszwiebeln - 2006
Última atualização: 2006-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
code di gambero e mazzancolle alla catalana
katalanischer hummer
Última atualização: 2019-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- con reti aventi maglie della dimensione minima di 30 mm per la cattura di gamberi boreali (pandalus borealis);
- bei der schleppnetzfischerei auf tiefseegarnelen (pandalus borealis): netze mit einer mindestmaschenöffnung von 30 mm;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fosfatasi alcalina di gambero (sap)
alkalische phosphatase im serum nnb
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fosfatasi alcalina di gambero (sap) aumentata
alkalische phosphatase im serum erhoeht
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.