Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei ha un naso piccolo
sie hat blaue augen
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un piccolo nido:
ein kleines nest:
Última atualização: 2007-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un piccolo passo...
ein kleiner schritt...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un piccolo, grande chip
chips mit allen angaben
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un piccolo pensiero per voi
ein kleiner gedanke für dich
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basandosi su un piccolo test.
hier kann man auf einen kleinen test zurückgreifen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eseguire poi un piccolo esperimento.
dann können sie ein experiment durchführen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per un piccolo favore
ich hoffe, bei dir ist alles in ordnung
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così apparirà un piccolo sub-menu.
dann erscheint ein kleines untermen\xfc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9000 metri quadri un piccolo ufficio
kleines projekt großes projekt kleiner büroraum
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si potrebbe verificare un piccolo sanguinamento.
es kann eine leichte blutung auftreten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un piccolo testo di presentazione dei prodotti
ein kleiner text der präsentation der produkte
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un piccolo ricevitore che offre numerose possibilità
ein winziger empfänger, unzählige möglichkeiten
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(prevede un piccolo scatto alla risposta )
(eine geringe verbindungsgebühr fällt an)
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'europa è un piccolo tassello del mondo.
europa ist ein kleiner teil der welt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, un piccolo errore: unione europea accidentale.
das ist besorgnis erregend, denn ein einziges partikel kann bei bestimmten risikogruppen schon fatal sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un piccolo passo, tuttavia, è già stato fatto.
nicht zuletzt zielte das projekt darauf ab, die lokalen politiker für dieses thema zu sensibilisieren, was ihm auch gelungen ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un piccolo pesciolino nasce nella sterminata vastità dell'oceano.
ein kleiner fisch ist im grenzlosen ozean geboren.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
secondo: questo programma pilota ha molti meriti, ma ha un piccolo inconveniente — diciamo così — legale.
damit auch unabhängig von der kommission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’orso bruno ha una grande testa con un piccolo naso e delle orecchie arrotondate, occhi piccoli, coda corta, un corpo pesante e una prominente gobba sulla schiena.
braunbären haben einen massiven kopf mit kurzer nase, unauälligen ohren, kleinen augen, kurzem schwanz sowie einen massiv gebauten körper mit hervorstehendem schulterbuckel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: