Você procurou por: hai ricevuto per email (Italiano - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

German

Informações

Italian

hai ricevuto per email

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Alemão

Informações

Italiano

hai ricevuto postaname

Alemão

sie haben eine neue e-mail erhaltenname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

hai ricevuto un invito

Alemão

sie haben eine einladung erhalten.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

strumento per email testuale

Alemão

einfaches, textbasiertes e-mail-programm

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

cosa hai ricevuto come regalo?

Alemão

was hast du als geschenk?

Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

hai ricevuto un messaggio cifrato

Alemão

empfang einer verschlüsselten nachricht

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

hai ricevuto un invito da %1

Alemão

sie haben eine einladung von %1 erhalten.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

polizza di carico ricevuto per l'imbarco

Alemão

konossement "empfangen zur verschiffung"

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

protezione per email e web e conformità alle policy

Alemão

gewährleisten sie mit zuverlässigen web- und e-mail-schutzlösungen die einhaltung von content-richtlinien

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non hai ricevuto assistenza prima e durante il viaggio?

Alemão

wurde ihnen unterstützung vor und während ihrer reise verweigert?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il tuo pagamento è stato ricevuto per il seguente articolo:

Alemão

ihre zahlung für den folgenden artikel ist eingegangen:

Última atualização: 2010-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

indica quanti righe di detriti hai ricevuto dal tuo rivale.

Alemão

anzahl der„ müllzeilen“, die sie von ihrem gegner bekommen haben, anzeigen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto

Alemão

auf das du gewissen grund erfahrest der lehre, in welcher du unterrichtet bist.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le informazioni verranno fornite dal programma oppure mediante la nostra homepage e per email.

Alemão

sie werden entweder von unserem programm informiert oder erhalten die informationen auf unserer homepage und per email.

Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

comunico di aver ricevuto, per concludere questa discussione, 9 proposte di risoluzione (').

Alemão

daß bisher noch kein einziger ecu von der europäischen gemeinschaft eingetroffen sei.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per il pubblico europe direct, tel.: 00 800 6 7 8 9 10 11 o per email

Alemão

für die Öffentlichkeit: europe direct per telefon 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per il pubblico: contattare europe direct telefonicamente allo 00 800 6 7 8 9 10 11 o per email

Alemão

für die Öffentlichkeit: europe direct telefonisch unter 00 800 6 7 8 9 10 11 oder per e-mail

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

acconti ricevuti per ordinazioni

Alemão

erhaltene anzahlungen auf bestellungen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

emissione di ricevute per donazioni

Alemão

ausstellung von zuwendungsbestätigung

Última atualização: 2018-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

presidente. — a norma dell'articolo 58, paragrafo 7 del regolamento, ho ricevuto, per concludere la

Alemão

herr präsident, wie wir bereits früher feststellten, hat die volle anwendung der gemeinsamen fischereipolitik eine reihe von gegenleistungen für die kanarischen fischer von großer tragweite mit sich gebracht, welche im voraus vielleicht nicht ausreichend eingeschätzt wurden, wie wir auch schon sagten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

proposte craft ricevute per mese a partire dal dicembre 1991

Alemão

monatlicher eingang von c ra ft-vorschlägen seit dezember 1991

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,776,897,539 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK