Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanne gÜrtler (per il iii gruppo)
hanne gÜrtler (für gruppe iii)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora hanne windemÜller consigliere (energia)
frau hanne windemÜller rat (energiefragen)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanne si chiede tuttavia come il modello che desidera da un altro paese dell’ue.
sie weiß jedoch nicht, wie sie wohl das più economico acquistare il modello che desidera da un altro paese dell’ue. hanne si chiede tuttavia günstigste angebot findet, und befürchtet, sie könne später keinen anspruch auf kundendienstleistungen des come trovare l’offerta più vantaggiosa e teme di non avere diritto al servizio di assistenza post-vendita
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 gruppo indipendenza/democrazia (id), copresieduto da hanne dahl e nigel farage
22 unter dem gemeinsamen vorsitz von hanne dahl und nigel farage fraktionslose (fl)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor laurs holst nØrlund primo segretario d'ambasciata signora hanne-vibeke holst nØrlund
herr laurs holst nØrlund erster botschaftssekretär frau hanne-vibeke holst nØrlund
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detti storni hanne modificate come segue la suddivisione delle spese autorizzate fra i vari titoli del bilancio della commissione:
durch diese verschiedenen Übertragungen wurde die verteilung der bewilligten auegaben auf die einzelnen titel des einzelplans der kommission wie folgt geändert:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le condizioni di accesso a queste sussidio hanne determinate fino a un certo punto l'identità dei partecipanti e una ferma di selezione
die meisten frauen haben nur ein geringes maß an fertigkeiten; sie waren an ausbildung interessiert, nicht nur um ihre arbeitsfähigkeit zu verbessern, sondern auch um besser 'über ihre rechte informiert zu werden und um zu lernen, wie sie eine aktivere rolle in der gesellschaft spielen können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa 125*000 lavoratori stranieri hanne presentato domanda di rimborso dei contributi versati all'assicurazione di vecchiaia.
insgesamt 125.000 berechtigte ausländische arbeitnehmer haben einen antrag auf erstattung ihrer rentenversicherungsbeiträge gestellt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.3.1998 — causa t-610/97r hanne norup carlsen e. a./consiglio.
mitteilung der kommission an den euro päischen rat von cardiff „ weniger gesetzgebung für besseres handeln: die fakten" (—» ziff. 1.8.3).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
promozione della ricerca robert anderson jaume costa camilla galli da bino christine gollin hanne hansen patricia kingston eberhard köhler hubert krieger henrik litske ann mcdonald voula mega wendy o'conghaile leontine mastenbroek pascal paoli jørn pedersen
eberhard köhler voula mega jaume costa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizio promozione delle vittorio di martino ricerche: camilla galli da bino christine gollin hanne hansen eberhard köhler hubert krieger wendy o'conghaile pascal paoli ]φτη pedersen andré lean vanderstock 4 posti vacanti
vittorio di martino camilla galli da bino christine gollin hanne hansen eberhard köhler hubert krieger wendy o'conghaile pascal paoli ]φτη pedersen andre jean vanderstock 4 unbesetzte stellen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli altri artisti in mostra sono kutlug ataman, joseph beuys, hanne darboven, joseph grigely, mona hatoum, andrè masson, shirin neshat, gastone novelli, cy twombly, chen zaiyan e otto zitko.
zu den weiteren ausgestellten künstlern gehören kutlug ataman, joseph beuys, hanne darboven, joseph grigely, mona hatoum, andrè masson, shirin neshat, gastone novelli, cy twombly, chen zaiyan und otto zitko.
Última atualização: 2007-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: