Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i prezzi escludono iva, spese di imballo e spedizione.
zahlung bei erhalt der rechnung. ecu1 =1,95 dm (31.12.1996)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spese di spedizione fatturate
in rechnung gestellte vertriebskosten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrancatura e spese di spedizione
postgebühren und zustellungskosten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
iva e spese di spedizione escluse
1993: ab 1994: ohne mwst. und versandkosten φ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 4 0 affrancatura e spese di spedizione
2 4 0 postgebühren und zustellungsgebühren
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(iva e spese di spedizione escluse)
gemeinschaftlicher wirtschaftsund sozialraum
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iva e spese di spedizione escluse).
(ohne mwst. und versand)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iva e spese di spedizione escluse temas centrale
hauptartikel „berufsbildung"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comprese spese di spedizione per cedefop e firenze,
(1) einschließlich versandkosten für cedefop und hochschulinstitut florenz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi delle pubblicazioni comunitarie sono prezzi in lussemburgo, in ecu, e non comprendono né iva né eventuali spese di spedizione.
die preise sind die in luxemburg geltenden preise in ecu, die weder mehrwertsteuer noch eventuell anfallende verpackungskosten beinhalten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spese di spedizione speciale sono fatturate a parte.
besondere versandkosten werden gesondert berechnet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzo (iva e spese di spedizione incluse): eur 120
preis (ohne mwst. und versandkosten) : 120 eur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon giorno vorrei sapere quali sono le spese di spedizione per l'italia
guten tag ich will wissen, was die versandkosten für italien
Última atualização: 2010-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'prezzo: 0,50 ecu a pagina più spese di spedizione.
'preis: 0,50 ecu pro seite zzgl. versandkosten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(1) comprese spese di spedizione per cedefop e firenze.
(1) einschließlich versandkosten für cedefop und hochschulinstitut florenz (2)zahlung für die lagerung von veröffentlichungen in den vertriebsbüros eine privatverlegers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi sono quelli indicati nel lussemburgo per la vendita al pubblico, escluse spese di spedizioni e iva:
europa transport: beobachtung der verkehrsmärkte: analyse und aussichten 1987
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È richiesto un contributo annuo di ecu 16 per le spese di spedizione.
versandkostenpauschale: 16 ecu/jahr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) prezzo: 0,50 ecu a pagina più spese di spedizione.
0) preis: 0,50 ecu pro seite zzgl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi non comprendono le spese di spedizione per posta aerea: per le condizioni di abbonamento relative, si consultino gli uffici di vendita.
die versandkosten für luftpostzustellung sind im preis nicht enthalten. die bedingungen für luftpostabonnements sind bei den vertriebsbüros zu erfragen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il costo della guida è di 18,20 c, comprese le spese di spedizione.
j ede reise ist eine bereicherung, wenn sie jedoch in verbindung mit unseren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: