Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il gatto è sul tavolo
die katze liegt auf dem tisch
Última atualização: 2018-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È molto meglio il gatto!
die katze ist viel besser!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un gatto in cucina.
es ist eine katze in der küche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gatto gioca con la palla.
die katze spielt mit dem ball.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gatto si era addormentato sul tavolo.
die katze lag schlafend auf dem tisch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda, c'è un gatto in cucina.
guck, da ist eine katze in der küche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per così dire, il gatto si mordeva la coda.
die katze biß sich sozusagen in den schwanz.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il gatto scottato teme l'acqua fredda.
gebranntes kind scheut das feuer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dov'è il gatto? È sotto il divano.
wo ist die katze? sie ist unterm sofa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conservare in frigo (2°c – 8°c).
im kühlschrank lagern (2 °c – 8 °c).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
russia: il governo e twitter come il gatto col topo
twitters katz- und mausspiel in russland
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?
sitzt die katze auf oder unter dem stuhl?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gatto si è arrampicato da solo sul tetto della mia casa.
die katze ist alleine auf das dach meines hauses geklettert.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fase 3: il gatto deve stare in piedi o in posizione comoda per una facile applicazione.
schritt 3: der katze sollte stehen oder sich in einer für eine einfache anwendung bequemen position befinden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dosi per il gatto sono illustrate nella tabella riportata di seguito.
die dosierung für katzen wird in der folgenden tabelle dargestellt:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il cane corre dietro al gatto e il gatto corre dietro al topo.
der hund jagt die katze, und die katze jagt die maus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: