Você procurou por: il municipio (Italiano - Alemão)

questo è il municipio
das ist das rathaus

- il municipio di locarno;
- der stadtgemeinde locarno

cena ufficiale presso il municipio di lione
offizielles abendessen in der stadthalle von lyon

segretario presso il municipio di mingala taungnyunt, usda
sekretär der usda, mingala taungnyunt township

ricevimento presso il municipio offerto dalla città di oulu
empfang durch die stadt oulu im rathaus.

prima udienza solenne della corte presso il municipio di lussemburgo.
der gerichtshof hält seine erste feierliche sitzung im rathaus von luxemburg ab.

il municipio ha poi acquisito l'aspetto moderno durante i secoli.
in die gegenwärtige form wuchs das rathaus während der vergangenen jahrhunderte.

presidente del consiglio per la pace e lo sviluppo presso il municipio di mingala taungnyunt
vorsitzender des rates für frieden und entwicklung, mingala taungnyunt township

11 loro ammontare é approvato ogni anno per ciascuna provincia e per il municipio di bucarest.
[megye] in den gebieten innerhalb des karpatenbogens mit nur geringfügigen

poco dopo il municipio di la salle, sulla destra, si trova l'hotel.
kurz nach dem rathaus von la salle befindet sich das hotel auf der rechten seite.

i12a | zaw lin | segretario presso il municipio di mingala taungnyunt, usda | m |
i12a | zaw lin | sekretär der usda, mingala taungnyunt township | m |

i13a | win hlaing | cosegretario presso il municipio di mingala taungnyunt, usda | m |
i13a | win hlaing | stellvertretender sekretär der usda, mingala taungnyunt township | m |

da secoli il municipio della città vecchia è uno degli edifici dominanti di piazza della città vecchia.
das altstädter rathaus ist seit jahrhunderten eines der dominantesten und schönsten gebäude des altstädter rings.

ore 19.00: apertura ufficiale del vertice presso il municipio di praga (obecní dům).
13.00-14.00 uhr: fernsehdiskussion zum thema „die herausforderung 19.00 uhr: offizielle eröffnung des gipfeltreffens der europäischen wahlen“.

per questi comuni i confini della zona geografica sono riportati nel registro catastale depositato presso il municipio dei comuni interessati.
für diese gemeinden gelten die grenzen des geografischen gebiets gemäß den im rathaus der jeweiligen gemeinden hinterlegten plänen.

È il caso dell' incendio che lo scorso giovedì ha devastato il municipio di lisbona, la capitale del mio paese.
dies ist so im fall des brandes, der am vergangenen donnerstag das rathausgebäude in lissabon, der hauptstadt portugals, heimsuchte.

Φ membro del consiglio municipale (1983­1989) e dipartimentale presso il municipio di marsiglia (1989­1995).
Φ mitglied des stadtrats (1983­1989) und des bezirksrats der gemeindeverwaltung von marseille (1989­1995).

dalla piazza antistante il municipio, si imbocca la strada che attraversa il villaggio dal lato opposto all'arrivo della funivia.
vom platz vor dem rathaus biegt man in die straße ein, die durch das dorf von gegenüber der talstation der seilbahn aus hindurchführt.

i7a | chit ko ko | presidente del consiglio per la pace e lo sviluppo presso il municipio di mingala taungnyunt | m |
i7a | chit ko ko | vorsitzender des rates für frieden und entwicklung, mingala taungnyunt township | m |

i8a | soe hlaing oo | segretario del consiglio per la pace e lo sviluppo presso il municipio di mingala taungnyunt | m |
i8a | soe hlaing oo | sekretär des rates für frieden und entwicklung, mingala taungnyunt township | m |