Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il prezzo esatto è di 95 sterline.
ergebnisse der 1997er fragebogen-aktion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è di 7 euro (ivaesclusa).
die untersuchungen werden fortgesetzt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo per modulo è di 40 sterline.
der preis pro einzelveranstaltung beträgt 40 pfund.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo offerto per l’acquisto è di
der angebotene kaufpreis beträgt
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è di 25 euro (iva esclusa).
der preis beträgt 25 eur (ohne mwst.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è di €13.5 (iva esclusa).
der preis beträgt 13,5 euro (ohne mwst).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo ipotizzato per la barbabietola è di 25 €/t.
für zuckerrüben wird ein preis von 25 eur/t zugrundegelegt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo delle fotocopie è di 5 pesetas a pagina.
der preis beträgt 5 pta pro seite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è di 13 euro in lussemburgo (iva esclusa).
der preis beträgt in luxemburg 13 eur (ohne mwst.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nei casi in cui il campione globale è di 12 kg o meno:
- in fällen, in denen die sammelprobe höchstens 12 kg wiegt:
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è di 25 ecu per copia, escluse le spese di invio.
„die arbeitsumgebung steht auf dem spiel" - ein computerspiel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. il prezzo di acquisto di intervento dello zucchero bianco è di:
(1) für zur intervention angebotenen weißzucker gelten folgende ankaufspreise:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente il prezzo di base delle barbabietole è di 47,67 euro a tonnellata.
der zuckerrübengrundpreis beläuft sich derzeit auf 47,67 €/t.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è, di regola, il prezzo di mercato o è vicino ad esso.
der preis ist gewöhnlich der marktpreis oder nahe am marktpreis.
Última atualização: 2012-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente (maggio 2008) il prezzo di scambio è di circa 25 €/t.
der aktuelle handelspreis (mai 2008) liegt bei ca. 25 eur pro tonne.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo medio di mercato delle sue azioni ordinarie per il periodo è di cu 28.
der durchschnittliche marktpreis für die stammaktien des unternehmens in der periode beträgt 28 we.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la destinazione della predetta contropartita globale è di competenza del senegal.
die verwendung der gesamten finanziellen gegenleistung wird ausschließlich vom senegal bestimmt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è, di regola, il prezzo di mercato o è o quello che vi si avvicina.
der preis ist gewöhnlich der marktpreis oder nahe am marktpreis.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a livello regionale. il tasso di campionamento globale è di poco inferiore a 2 per 1.000 famiglie.
kohärenz mit anderen statistiken: die ergebnisse zu den ausgaben werden mit den ergebnis sen für den letzten verbrauch privater haushalte aus den volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen verglichen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il risparmio globale è di ± l 515,9 mio ecu, pari al 27% delle stime iniziali.
die globale kosteneinsparung beläuft sich auf + 1 515,9 mio ecu oder 27% der ursprünglich veranschlagten summe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: